začarovat oor Engels
začarovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transmogrify
bewitch
en
to cast a spell
enchant
Mám chuť začarovat zámky, až odejdeš.
I have half a mind to enchant the locks after you leave.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hex · jinx · witch · glamour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůže ho Bonnie prostě začarovat, nebo něco?
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrušit kouzlo není totéž co začarovat
It' s got a lot of heat on itopensubtitles2 opensubtitles2
Jak by mohla začarovat Dillonský Pantery?
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem tě začarovat, když jsem měla šanci.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil se mě začarovat. Jako čaroděj.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle týpci by mohli začarovat barvu na zdích.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu ho muset začarovat
Fifty- three ships have jumpedopensubtitles2 opensubtitles2
Tyhle týpci by mohli začarovat barvu na zdích
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andopensubtitles2 opensubtitles2
Proto mě taky těší, že tě můžu začarovat.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš jen začarovat rukama, povědět abrakadabra a " bratrská láska " je na světě
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themopensubtitles2 opensubtitles2
Zkoušel jsem ji včera začarovat, aby změnila barvu.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by nás začarovat
We had no troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš je začarovat?
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem tu být dřív, ale musel jsem zastavit a začarovat to.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že tě nemůžu zabít, ale zkus mě začarovat a moje kamarádka Eve ti zničí čéšky.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš si trochu začarovat a pokusit se zastavit čas?
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec uměl začarovat předměty tak, že co mohlo být nepoužitelnou holí v rukou plenitele, mohlo být v jeho rukách magické.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám chuť začarovat zámky, až odejdeš.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsem ji začarovat mého bratra, až mu oči dělaly...
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla bych totiž důvod ho začarovat, kdyby byl už Crowley mrtvý.
Anything wrong?Who's that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem tak blízko seřadit tři směry a vy jste se nechali začarovat?
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu vaši ženu začarovat aby chtěla sex.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme ten nejexkluzivnější Merchandising z Harryho Pottera, a pokud tomu nevěříte...můžete nás začarovat trochou Veritaserum, abyste se přesvědčili, že vám nelžeme.
Where' s the sense in that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.