začal hovořit oor Engels
začal hovořit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
broached
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je čas, abychom začali hovořit o zázraku, jakým je Evropská unie.
Buy it back for me at onceEuroparl8 Europarl8
V poslední době se znovu začalo hovořit o právu homosexuálních párů adoptovat děti.
But I am good with a hammerEuroparl8 Europarl8
Mohu vyzvat pana komisaře, aby začal hovořit o oživení?
Soon we' il meet again And leave the past behindEuroparl8 Europarl8
Létavec počkal, až Richard vstane, a potom začal hovořit, velice pomalu.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Některé známé a dosti mocné osobnosti začaly hovořit o bezvýznamnosti OSN.
Yes, that' s a leafProjectSyndicate ProjectSyndicate
* A tak spolu začali hovořit o možné léčbě.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suetonius tvrdí, že Claudius začal hovořit o rozvodu s Agrippinou a chtěl se zřeknout Nerona.
Suffer to redeem our lossWikiMatrix WikiMatrix
NEW YORK – Rok 2008 se chýlí ke konci a mnoho Evropanů začalo hovořit o konci kapitalismu.
It' s lovely to see youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Brzy začali hovořit se svými přáteli a sousedy.
no significant pollution is causedjw2019 jw2019
Až v poslední době se vedle úspornosti začalo hovořit i o investicích.
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
Je čas, abychom místo toho začali hovořit o soudržném, účinném a přiměřeném rámci bezpečnostních opatření.
I hope there' s no ratsEuroparl8 Europarl8
Republikánská strana, dlouho ztotožňovaná s tvrdým přístupem k přistěhovalectví, znenadání začala hovořit o nutnosti komplexní reformy.
How do you know this?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Řekl nám, že požádal o azyl, a po chvíli s námi začal hovořit řecky.
members of the sole holderEuroparl8 Europarl8
3 Předpokládejme ale, že ten, s nimiž jsme začali hovořit, má skutečně hodně práce.
I asked aroundjw2019 jw2019
To vy jste začala hovořit o tom, že vaše vnučka není pokřtěna.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím se začalo hovořit o tom, že status kandidátské země bude přiznán Srbsku.
i should like to pay in vegetablesnot-set not-set
Když jsme k sobě začali hovořit svými primár ními jazyky, pocity zlosti a nenávisti ustoupily.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Stephen začal hovořit o černých dírách a řekl nám příběh, který vypadal tak bláznivě a divně.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala hovořit, odpočítávat základní číslovky od jedné do jedenácti, stále znovu a znovu.
No, we can' t leaveLiterature Literature
Není snad nejvyšší čas, abychom skutečně začali hovořit o Evropské unii?
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEuroparl8 Europarl8
Vedle chrámového schodiště hořely obrovské noční ohně a mezi nimi začal hovořit Nejvyšší kněz.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Během slavnostní řeči v Princetonu začal hovořit o tom, co se skutečně stalo během Prvního kontaktu.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se rychle vyjasnilo a pak s námi začal hovořit o Bibli.
Why not the nine- circle?jw2019 jw2019
220 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.