zácvik oor Engels
zácvik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
internship
Nezaměstnanost, dočasná práce, zácvik.
Unemployment, temporary work, internships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Dotace na mzdy: Ty mohou být poskytnuty zaměstnavatelům, kteří jsou ochotni přijmout pracovníky, kterým je určena pomoc, přičemž jsou si plně vědomi nedostatků ve schopnostech nebo odborných kvalifikacích osoby, která má být zaměstnána, a jsou ochotni zajistit, aby se těmto osobám dostalo při seznamování se s novými pracovními místy veškeré podpory a potřebného zácviku na pracovišti.
Emmaus when Jesus suddenly appearsto themEurLex-2 EurLex-2
podmínky pro vydávání a rozšiřování povinných informací, aby se zajistila bezpečnost při zácviku na stanovišti.“
And for me, there ain' t no going backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úkoly prováděné v rámci zácviku na pracovišti musí být pro dané letadlo a systémy reprezentativní jak z hlediska složitosti, tak z hlediska technických dovedností a znalostí, jež jsou k provedení úkolu nutné.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Ta probační v zácviku.
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Zácvik na pracovišti.
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
Listy se specifikací výrobků, rychlovazače s informacemi o výrobcích a zácviku
It used to be a better meal, now it' s a better lifetmClass tmClass
Ja jsem ve skutečnosti jen pediatr v zácviku, takže, když musím poskytovat nějaké špatné zprávy, obyčejně mi to dělá problémy
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles OpenSubtitles
místní výcvik zahrnující přechodovou přípravu na zácvik a zácvik na stanovišti, po jehož absolvování je udělena licence řídícího letového provozu,
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Minimální počet pracovních hodin bez času stráveného instruktáží požadovaný pro zachování platnosti místní doložky může být u instruktorů pro zácvik na stanovišti snížen úměrně k času strávenému instruktáží na provozních pracovištích, pro které je prodloužení požadováno.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
podpůrná opatření na posílení zaměstnanosti a schopnosti udržet se na trhu práce (např. zácvik na pracovišti a možnosti celoživotního vzdělávání); podnikání i pracovní ujednání, která lidem na okraji společnosti pomáhají vstoupit do pracovního prostředí nebo na trh práce a skloubit práci s jejich úsilím vyřešit své společenské znevýhodnění (jako je. nedostupné bydlení, pečovatelské povinnosti nebo zdravotní problémy);
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
To dokazuje, že nezáleží, jestli jsi zástupce ředitele či agent v zácviku, vždycky je tu někdo, kdo ví něco, co ty ne.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často bral studenty mimo školu, ne kvůli zácviku nebo praxi, ale jen kvůli příjemným vycházkám do hor a na pole.
I think... like SeverusWikiMatrix WikiMatrix
– Příspěvek k zácviku na pracovišti: Účastníci zácviku na pracovišti obdrží při účasti na daném opatření měsíční příspěvek 300 EUR.
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
A.300 pro poskytování typového výcviku na letadlo, provádí typové zkoušky nebo hodnocení provádění úloh na letadlo podle přílohy III (část 66) za předpokladu, že je splněna úroveň typového výcviku a/nebo zácviku na letadlo, stanovená v bodě 66.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Čtyři první den, jenom na zácvik.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zácvik na pracovišti musí být zahájen a ukončen během tří let před podáním žádosti o zápis typové kvalifikace.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
V pracovních výkazech/deníku zácviku na pracovišti musí být uvedeny tyto údaje:
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
12.9.3.1 Výcvik týmu využívajícího psa cvičeného k zjišťování výbušnin musí zahrnovat teoretické a praktické prvky a zácvik na pracovišti.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
V případě, že není požadován zácvik na pracovišti, typová kvalifikace na letadlo se zapíše na základě osvědčení o uznání vydaného organizací pro výcvik údržby oprávněnou podle přílohy IV (část 147).
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
Tady můj kámoš je v zácviku.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijďte zítra v poledne na zácvik.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, jako bys byl znovu v zácviku.
Effectson ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu teď vyšetřovatelem v zácviku.
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
n) Držitel průkazu způsobilosti k údržbě letadel kategorie A smí vykonávat práva k osvědčování na určitém typu letadla pouze po úspěšném ukončení odpovídajícího typového zácviku na letadlo kategorie A, poskytnutého odpovídajícím způsobem oprávněnou organizací podle přílohy II (část 145) nebo přílohy IV (část 147).
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
Teď stát pokryje celý můj plat až do minimální mzdy technika v zácviku.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.