zacpání oor Engels
zacpání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stoppage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neboť ústa mluvících faleš budou zacpána.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerjw2019 jw2019
Nemyslíte, že místo toho, abyste pokračoval v téhle dětinské rivalitě mezi službami, měl byste se zaměřit na zacpání děr přímo u vás?
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to proto, „aby byla zacpána každá ústa, a celý svět aby před Bohem podléhal potrestání . . . , neboť prostřednictvím zákona je přesné poznání hříchu“.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;jw2019 jw2019
Vidět někoho umřít, zacpání střelné rány ukazováčkem...
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Nyní víme, že všechno, co říká Zákon,*+ oslovuje ty pod Zákonem, aby byla zacpána každá ústa,+ a celý svět aby před Bohem podléhal potrestání.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and theCD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsjw2019 jw2019
Žádné známky zacpání.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Howard Ervin označil jako „pravidlo zacpání úst""."
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Ústa kteréhokoli člověka, který byl potomkem Božích přátel Abrahama, Izáka a Jákoba a který by chtěl tvrdit, že se neprovinil žádným hříchem, byla tímto způsobem „zacpána . . . a celý svět . . . před Bohem podléhal potrestání“.
Are you all right?jw2019 jw2019
Ačkoliv přívodní sací trubky nejsou tak velké, aby se do nich vlezl člověk, mohou být snadno zacpány.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
11 Jimž musejí ústa zacpána býti; kteříž celé domy převracejí, učíce neslušným věcem, pro mrzký zisk.
See that guy over there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 (BKR) Jimž musejí ústa zacpána býti; kteříž celé domy převracejí, učíce neslušným věcem, pro mrzký zisk.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Víme pak, že cokoli Zákon říká, říká těm, kdo jsou pod Zákonem, aby byla zacpána všechna ústa a aby všechen svět byl vinen před Bohem. 20 Na základě skutků Zákona totiž nebude v jeho očích ospravedlněno žádné tělo; neboť skrze Zákon [přichází] poznání hříchu.
Better call the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Rim 3, 19 Víme, že cokoli Zákon říká, říká těm, kdo jsou pod Zákonem, aby tak byla zacpána každá ústa a aby byl celý svět vystaven Božímu soudu.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Neboť biskup má býti bez úhony, jako Boží šafář, ne svémyslný, ne hněvivý, ne pijan vína, ne bijce, ne žádostivý mrzkého zisku, 8 Ale přívětivý k hostem, dobrotivý, opatrný, spravedlivý, svatý, zdrželivý, 9 Pilně se přídržící věrné řeči v učení Božím, aby mohl i napomínati učením zdravým, i ty, kteříž odpírají, přemáhati. 10 Neboť jsou mnozí nepoddaní, marnomluvní, i svůdcové myslí lidských, zvláště ti, jenž jsou z obřízky. 11 Jimž musejí ústa zacpána býti; kteříž celé domy převracejí, učíce neslušným věcem, pro mrzký zisk.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verš 11 Jimž musejí ústa zacpána býti; kteříž celé domy převracejí, učíce neslušným věcem, pro mrzký zisk.
Let that shit ride, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tít 1:11 - Jimž musejí ústa zacpána býti; kteříž celé domy převracejí, učíce neslušným věcem, pro mrzký zisk.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V těchto nemastných-neslaných dnech sledovala, jak se její osobnost proměňovala v jakousi holandskou fúzi jejího starého já. Někdy si připadala neviditelná, jako jedna z mnoha vysokých dlouhovlasých blondýn klapajících staccato svými podpadky po vykachličkovaných halách vlakového nádraží, ouška poslušně zacpána sluchátky nějakého supermoderního chytrého telefonu, jistojistě naslouchajíc melodiím Lorde nebo Lany.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 (B21) Víme, že cokoli Zákon říká, říká těm, kdo jsou pod Zákonem, aby tak byla zacpána každá ústa a aby byl celý svět vystaven Božímu soudu.
EXPORT LICENCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tít 1, 11 Jimž musejí ústa zacpána býti; kteříž celé domy převracejí, učíce neslušným věcem, pro mrzký zisk.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Víme pak, že cokoli Zákon říká, říká těm, kdo jsou pod Zákonem, aby byla zacpána všechna ústa a aby všechen svět byl vinen před Bohem.
Say it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Neboť biskup má býti bez úhony, jako Boží šafář, ne svémyslný, ne hněvivý, ne pijan vína, ne bijce, ne žádostivý mrzkého zisku, 8 Ale přívětivý k hostem, dobrotivý, opatrný, spravedlivý, svatý, zdrželivý, 9 Pilně se přídržící věrné řeči v učení Božím, aby mohl i napomínati učením zdravým, i ty, kteříž odpírají, přemáhati. 10 Neboť jsou mnozí nepoddaní, marnomluvní, i svůdcové myslí lidských, zvláště ti, jenž jsou z obřízky. 11 Jimž musejí ústa zacpána býti; kteříž celé domy převracejí, učíce neslušným věcem, pro mrzký zisk.
You' il be involved artisticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Neboť biskup má býti bez úhony, jako Boží šafář, ne svémyslný, ne hněvivý, ne pijan vína, ne bijce, ne žádostivý mrzkého zisku, 8 Ale přívětivý k hostem, dobrotivý, opatrný, spravedlivý, svatý, zdrželivý, 9 Pilně se přídržící věrné řeči v učení Božím, aby mohl i napomínati učením zdravým, i ty, kteříž odpírají, přemáhati. 10 Neboť jsou mnozí nepoddaní, marnomluvní, i svůdcové myslí lidských, zvláště ti, jenž jsou z obřízky. 11 Jimž musejí ústa zacpána býti; kteříž celé domy převracejí, učíce neslušným věcem, pro mrzký zisk.
And, uh.. we' ve just filed chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Prameny hlubiny a nebeské průduchy byly zacpány a déšť z nebe byl zadržen.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jimž musejí ústa zacpána býti; kteříž celé domy převracejí, učíce neslušným věcem, pro mrzký zisk.
Hurry, so we can go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Víme pak, že cokoli Zákon říká, říká těm, kdo jsou pod Zákonem, aby byla zacpána všechna ústa a aby všechen svět byl vinen před Bohem.
In the House?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.