zařazení výrobků do nabídky oor Engels
zařazení výrobků do nabídky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
listing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V žádosti o daňové rozhodnutí ze dne 14. května 2014 byl poplatek za zařazení výrobků do nabídky splatný společností LuxOpCo pokládán za velmi nízký v porovnání s průměrným poplatkem za zařazování výrobků do nabídky účtovaným třetím obchodníkům (259).
Oh, God, that was an easy oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Náklady na skladování nebo vystavení zemědělských produktů a potravinářských výrobků, jejich zařazení do nabídky nebo jejich dodání na trh obvykle hradí kupující.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurlex2019 Eurlex2019
(26) Náklady na skladování nebo vystavení zemědělských produktů a potravinářských výrobků, jejich zařazení do nabídky nebo jejich dodání na trh obvykle hradí kupující.
Well, I got biggernot-set not-set
dodavateli je naúčtována platba, jíž je podmíněno skladování nebo vystavení jeho zemědělských produktů a potravinářských výrobků, jejich zařazení do nabídky nebo jejich dodání na trh;
I have disowned himEurlex2019 Eurlex2019
b) ▌dodavateli je naúčtována platba, jíž je podmíněno skladování nebo vystavení jeho zemědělských produktů a potravinářských výrobků, jejich zařazení do nabídky ▌nebo jejich dodání na trh;
Are you out of your mind?not-set not-set
Všichni vyvážející výrobci zařazení do vzorku uvedli, že nabídkou malých a středních podniků, kterým argentinská vláda přidělila kvóty, byla domácí poptávka uspokojena.
Our little boyEurlex2019 Eurlex2019
Komise například zjistila, že žádný z vyvážejících výrobců zařazených do vzorku neprošel nabídkovým řízením ani podobným postupem veřejných nabídek pro jakékoli ze svých práv k užívání pozemků, a to ani v případě práv k užívání pozemků získaných v nedávné době.
Do you want to buy a ring?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise například zjistila, že pouze někteří vyvážející výrobci zařazení do vzorku prošli nabídkovým řízením nebo podobným postupem veřejných nabídek s ohledem na svá práva k užívání pozemků, a to i v případě práv k užívání pozemků získaných v nedávné době.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEuroParl2021 EuroParl2021
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů (zařazené do třídy 16), periodické publikace, tištěné vyučovací pomůcky, tiskárenské výrobky, zejména oběžníky a nabídky
You fix everythingtmClass tmClass
Komise například zjistila, že žádný z vyvážejících výrobců zařazených do vzorku neprošel nabídkovým řízením ani podobným postupem veřejných nabídek s ohledem na jakékoli ze svých práv k užívání pozemků, a to ani v případě práv k užívání pozemků získaných v nedávné době.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurlex2019 Eurlex2019
Komise například zjistila, že s výjimkou jednoho pozemku skupiny Hankook, žádný z vyvážejících výrobců zařazených do vzorku neprošel nabídkovým řízením ani podobným postupem veřejných nabídek pro jakékoli ze svých práv k užívání pozemků, a to ani v případě práv k užívání pozemků získaných v nedávné době.
It' s for teenie' s birthdayEurlex2019 Eurlex2019
Jak vyplývá ze 475. bodu odůvodnění výše, Komise u každého vyvážejícího výrobce zařazeného do vzorku prošetřila, zda došlo k soutěžnímu nabídkovému řízení, avšak dospěla k závěru, že tomu tak nebylo, což potvrdilo zjištění z předchozích šetření.
You' re over the flu, but you have liver troubleEurlex2019 Eurlex2019
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, zejména jídelníčky, kancelářské desky a desky s nabídkami, které nejsou zařazeny do jiných tříd
We need to figure out our weapon situationtmClass tmClass
(82) Samotné dražby pak podle všeho nepředstavovaly skutečnou hospodářskou soutěž, neboť v mnoha případech sledovaných během inspekcí na místě u vyvážejících výrobců podala nabídku pouze jedna společnost (pouze výrobce v odvětví fotovoltaiky zařazený do vzorku), a proto vyvolávací cena těchto pozemků (hodnota stanovená místním pozemkovým úřadem) představovala konečnou cenu za metr čtvereční.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
81] Samotné dražby pak podle všeho nepředstavovaly skutečnou hospodářskou soutěž, neboť v mnoha případech sledovaných během inspekcí na místě u vyvážejících výrobců podala nabídku pouze jedna společnost (pouze výrobce v odvětví fotovoltaiky zařazený do vzorku), a proto vyvolávací cena těchto pozemků (hodnota stanovená místním pozemkovým úřadem) představovala konečnou cenu za metr čtvereční.
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
Ze všech těchto důkazů jen vyplývá, že z třinácti udělených práv k užívání pozemků týkajících se vyvážejících výrobců zařazených do vzorku pouze šest mělo být předmětem výzvy k podávání nabídek nebo dražby.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
Prezentace nabídek zboží a služeb, také na internetu a informace pro o cenách, kvalitě výrobků a platebních podmínkách, zařazené do třídy 35
You' re like a strangertmClass tmClass
44 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.