zabavovat se oor Engels
zabavovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be distracted
get distracted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napadlo mě, že si bude vyřezávat dýňovou lucernu a zabaví se.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabav se nebo si kup něco na utišení bolesti.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dobře, zabav se.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabav se, ale slib mi, že nebudeš dělat nic nebezpečné.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, zabav se nějak
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowopensubtitles2 opensubtitles2
Zabav se.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady máš Nintendo, zabav se.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zá zabavou se chodí na karneval.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabav se při drhnutí mých boxerek.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mně to nevadí, zabavím se sama.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budou děti zlobit, zabaví se ve vlnách
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsopensubtitles2 opensubtitles2
Zabav se sama.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji jsou svázáni a zabaví se sami.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabav se u doktora.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabaví se sama.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi ven, a zabav se.
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš jít třeba do muzea, nebo do kina, zabav se trochu.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tumáš, klid, zabav se.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavím se.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavím se sám.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledi uputstva da bi otkrio na koju zivotinju licis... Zabavi se!
What are you looking for?Common crawl Common crawl
Když budou děti zlobit, zabaví se ve vlnách.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
398 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.