zadní vrátka oor Engels
zadní vrátka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
backdoor
en
Pertaining to a type of Trojan used to bypass a computer's security policies.
Má zadní vrátka skoro ke každé významné právní organizaci na světě.
It has backdoor access to almost every major law enforcement grid in the world.
loophole
Doufám, že ve svém ujištění nemá nějaké podmínky nebo zadní vrátka.
I hope that his assurance does not involve any conditions or loopholes.
back door
en
A hardware or software-based hidden entrance to a computer system that can be used to bypass the system's security policies.
A stačilo jen omezit Mattyho přístup na zadní vrátka.
And all it took was confining Matty's access to the back door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zadní vrátka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
backdoor
en
method of bypassing normal authentication on a computer
Má zadní vrátka skoro ke každé významné právní organizaci na světě.
It has backdoor access to almost every major law enforcement grid in the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A stačilo jen omezit Mattyho přístup na zadní vrátka.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusím se tam dostat zadními vrátky
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialopensubtitles2 opensubtitles2
Má to otevřená zadní vrátka.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použijeme zadní vrátka vytvořená u Raspberry Pi.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vic Mackey nepředá svůj odznak bez zadních vrátek.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenašel jsem klíč k Pantheonu, ale ten kód mi naznačil, kdo záplatoval zadní vrátka.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jste tam dali zadní vrátka a data směrovali přes GCHQ?
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dals tam zadní vrátka?
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problémem zde je opět hodnota jmění; akcionáři se obávají, že miliardy dolarů mizí ze společnosti zadními vrátky.
I' il get you outProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Pak bych ti rád roztřískal tvý zadní vrátka - v závorce řiť. "
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Doktorka Philipsová před několika měsíci objevila zadní vrátka v jedné ze Sobolových videoher.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Komu nevěříš, že sis tam pro sebe musela vytvořit zadní vrátka?
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvořil jsi zadní vrátka.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jménem skupiny IND/DEM. - (SV) Když jsou všechny dveře zavřeny, vždy se najdou nějaká zadní vrátka.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEuroparl8 Europarl8
A tohle jsou zadní vrátka, která nakonec převezmou i váš počítač.
Latitude N/Sted2019 ted2019
Než jsem utekl, otevřel jsem zadní vrátka ke kůře.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju mít zadní vrátka.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do " zadních vrátek ".
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadní vrátka dovolovala vložení červího programu.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepe na zadní vrátka...
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mohli být zadní vrátka, jak odtud.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento způsob podpory "zadními vrátky" je cosi, co je třeba co nejdůrazněji odmítnout.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEuroparl8 Europarl8
Prosím věz, že vím o tvých zadních vrátcích.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal si zadní vrátka.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za druhé Parlament svým rozhodnutím vnáší symboly zadními vrátky proti vůli členských států.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEuroparl8 Europarl8
595 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.