zadobře oor Engels
zadobře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on good terms
Musíš být s lidma z ochranky v Neptune zadobře.
You must be on good terms with the Neptune grand security people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíš být s lidma z ochranky v Neptune zadobře.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Niners jsme zase zadobře.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi s ním zadobře, on to dá do pořádku.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce být s každým zadobře.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys s ním být zadobře.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad s ním budu zadobře, protože být v menšině je vždycky vysilující.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to tedy, že my dva jsme spolu zadobře?
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději budu zadobře s těmi co mám. "
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou zadobře s Romeovými rodiči.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že jsme s Everyone zadobře.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že potřebujeme být s hvězdami zadobře.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Američanama jsme teď zadobře!
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, být zadobře s někým s takovými rohy je velmi rozumné.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tě to utěší, nejsme spolu už moc zadobře.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsi byl s tím starouškem zadobře.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když jsme teďka zadobře, měla bys mi to aspoň vysvětlit.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byl zadobře s těmihle lidmi, byl na mojí straně
Where you been so long, do you like girls?opensubtitles2 opensubtitles2
Prostě jsem chtěl být zadobře s Cannolim.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy spolu nejste zadobře?
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zadobře se supervizorem.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil jsem se s ním být zadobře.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě i ty dokážeš pochopit, jaké to má výhody, být s ním zadobře.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nejsme tak zadobře
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRopensubtitles2 opensubtitles2
Víte, s jakými lidmi je Teddy zadobře?
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš s těma šmejdama být fakt zadobře.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.