zahnívat oor Engels
zahnívat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decay
rot
putrefy
Tvé tělo bude zahnívat v těch nejvnitřnějších zákoutích a bude vydávat odporný zápach.
Thy body shall putrefy unto its innermost recesses and shall give off a noisome stench.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voda v té váze očividně zahnívá.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už cítím, jak to tělo začíná zahnívat.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Její slova byla: ‚Když už se jednou rozhodneš vykuchat rybu, nemá smysl čekat, až začne zahnívat.'
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Často vídal jsem stojatý rybník kazící se nehybností, jen teče-li, je voda sladká, jinak rychle zahnívá".
Just take him home to his mom, ok?Europarl8 Europarl8
Mnoho součástí afghánského státu dnes zahnívá zevnitř.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionNews commentary News commentary
Tam zůstane a zahnívá až do příštího oběda.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Tvé tělo bude zahnívat v těch nejvnitřnějších zákoutích a bude vydávat odporný zápach.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Její slova byla: ‚Když už se jednou rozhodneš vykuchat rybu, nemá smysl čekat, až začne zahnívat.'
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
* Zahnívá jejich moudrost?
Well, I' m not a bitchjw2019 jw2019
Zemřelý francouzský spisovatel Albert Camus, který získal v roce 1957 Nobelovu cenu za literaturu, jednou řekl: „Bez práce celý život zahnívá.
I gotta stop himjw2019 jw2019
Nečo zahnívá ve Státě Pistolero.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlament by měl najít vůli k tomu, aby projednal tuto otázku z vlastní iniciativy, neboť zahnívá na mezinárodních jednacích stolech již 30 let.
So why do they put bibles in motel rooms?Europarl8 Europarl8
„Její slova byla: ‚Když už se jednou rozhodneš vykuchat rybu, nemá smysl čekat, až začne zahnívat.'
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Take věkem zahnívá?
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád to zahnívá.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak skončíš tak, že budeš zahnívat v nějaké díře a budeš odkládat sebevraždu jen díky naději, že jednoho dne přijde nějaká velkolepá epidemie nebo morová rána, která vašemu nenávistnému druhu přinese strašlivé utrpení.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud obsah vermikompostéru zahnívá, či se tam tvoří plíseň, znamená to, že žížaly nestíhají organické zbytky zpracovávat dostatečně rychle.
Oxy-#-methoxybenzeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koneckonců, společnost pořád zahnívá, nemám pravdu?
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objektivní podmínky pro proletářskou revoluci nejenže dozrály, ale začaly poněkud zahnívat.
Now that-- you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.