zakázaná osoba oor Engels
zakázaná osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
restricted person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zkušenosti, kterou mám jako poslankyně vnitrostátního parlamentu a z rozhovorů s řadou lidí, které jsem dlouho vedla, bych byla pro chytré sankce - zaměřené například na konkrétní členy revoluční gardy, umístit je na listiny zakázaných osob pro vstup na naše území, nebo na jiné konkrétní osoby.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEuroparl8 Europarl8
Zakázaným obchodováním zasvěcených osob je pouze takové používání, jaké je v rozporu s tímto účelem.
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
V tom auditor spatřoval zakázané obchodování zasvěcených osob.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Jednání se znalostí důvěrné informace však nepředstavuje vždy a nezbytně zakázané obchodování zasvěcených osob.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Směrnice se nezmiňuje o tom, že zakázané obchodování zasvěcených osob je nutno předpokládat jen tehdy, jestliže následně skutečně došlo ke zvýšení ceny.
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
Některá obsahová zaměření mohou být škodlivá určitým skupinám uživatelů, například nezletilým v případě pornografie a hazardu (které jsou v některých zemích zakázané) nebo osobám, které postihuje kriminální chování (zneužívání kapacity připojení, zneužívání dat nebo serverů
How is your movie going?oj4 oj4
Některá obsahová zaměření mohou být škodlivá určitým skupinám uživatelů, například nezletilým v případě pornografie a hazardu (které jsou v některých zemích zakázané) nebo osobám, které postihuje kriminální chování (zneužívání kapacity připojení, zneužívání dat nebo serverů).
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
Přístroje a nástroje pro snímání zavazadel, nákladu, vozidel a osob pro zakázané látky
How about another drink?tmClass tmClass
Za účelem odhalení zakázaných předmětů a neoprávněných osob se musí prozkoumávat vozidla.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
úrovně a doby trvání abstinence od konzumace zakázaných nebo povolených drog osobami, jež ukončily léčbu drogové závislosti
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
Za účelem odhalení zakázaných předmětů a neoprávněných osob se musí prozkoumávat vozidla
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansoj4 oj4
Tyto kontroly nápadně připomínaly již zakázané omezování volného pohybu osob přes hranice.
You' re a born spook, Ruthnot-set not-set
Provádí-li se ruční prohlídka, je nutno ji provést tak, aby bylo přiměřeně zajištěno, že dotyčná osoba nevnáší zakázané předměty.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
Provádí-li se ruční prohlídka, je nutno ji provést tak, aby bylo přiměřeně zajištěno, že dotyčná osoba nevnáší zakázané předměty
What' s in your other hand?oj4 oj4
4.1.1.3 Provádí-li se ruční prohlídka, je nutno ji provést tak, aby bylo přiměřeně zajištěno, že dotyčná osoba nevnáší zakázané předměty.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
770 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.