zakázaná volba oor Engels
zakázaná volba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indirect election
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
) (Většinou pouze pro účely testování a vývoje, ne pro normální uživatele. Pokud nevíte co děláte, nechte tyto volby zakázané.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Common crawl Common crawl
Hledat v domě bohaté rodiny zakázaná narkotika byla jasná volba.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hranice království nelze utěsnit tak, aby nepronikaly ideje a nešířila se touha po změně, neboť lidé lačně sledují al-Džazíru – v Saúdské Arábii oficiálně zakázanou –, přinášející zpravodajství o volbách v Kuvajtu a demokratické debatě v dalších státech Perského zálivu.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Loni v prosinci dosáhlo v Egyptě neméně působivých výsledků Muslimské bratrstvo (zákonem zakázané od roku 1954), když si v celonárodních volbách připsalo 20% hlasů a 88 křesel v parlamentu, takže se stalo hlavním blokem v opozici proti vládnoucí Mubárakově Národně demokratické straně.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud se nad tím zamyslíte: jako země jsme se rozhodli v mnoha věcech mladistvým nevěřit, ve věcech jako volby, koupě cigaret, chození na zakázané filmy, nebo řízení auto, ale mohou se rozhodnout vzdát se svých základních práv, práv, o kterých díky výzkumu víme, že jim většina mladistvých ani nerozumí.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?ted2019 ted2019
Proto je revoluční boj proletariátu protidemokratický a protistátní a nemá co do činění s buržoazní politikou, politickými stranami (ať jsou levicové nebo pravicové, parlamentní nebo mimoparlamentní, legální nebo zakázané), volbami a politickými převraty.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Třetí důvod vychází ze skutečnosti, že zvolení angličtiny, francouzštiny, němčiny a italštiny představuje svévolnou volbu vedoucí k diskriminaci z důvodu jazyka zakázanou článkem 1 nařízení č. 1/58, článkem 22 CDFUE, čl. 1d odst. 1 a 6, článkem 27 a čl. 28 písm. f) služebního řádu.
This is for meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Právě proto stojí třídní boj proti demokracii a proti státu a nemá nic společného s buržoazní politikou, politickými stranami (ať jsou z pravé či levé části politického spektra, parlamentní či neparlamentní, legální či zakázané), volbami a politickými státními převraty.
I' m gonna have my best friend back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo zjištěno, že váš prohlížeč nepodporuje soubory cookies, nebo má tuto volbu zakázanou.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo zjištěno, že váš prohlížeč nepodporuje soubory cookies, nebo má tuto volbu zakázanou.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Podle německé vlády neobsahuje daňový režim dotčený v původním řízení z věcného hlediska žádnou diskriminaci zakázanou ve smyslu článku 43 ES, takže není namístě se tázat, zda by diskriminace mohla být vyloučena volbou shodného zacházení.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Nicméně volba autorů unijních smluv je zjevně jiná: čl. 102 druhý pododstavec písm. a) SFEU zahrnuje mezi zakázaná zneužití dominantního postavení jednání, které spočívá v „přímém nebo nepřímém vynucování nepřiměřených nákupních nebo prodejních cen anebo jiných nerovných obchodních podmínek“.
Where is daddy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správce profilů: Nová volba "Přeskočit zakázané médium"
No, I' m fine, thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příjemnou funkcí schůzek v aplikaci Lync je možnost odeslat všem účastníkům rychlé zprávy, pokud tato volba není zakázaná.
See ya tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volba povolených a zakázaných webových kategorií se provádí centrálně pro celou podnikovou síť.
They run offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 Pokud jde o volbu násobících koeficientů 1,5 a 2,5, navrhovatelka nezpochybňuje ani způsob, jakým byly stanoveny, ani jejich výši, a v podstatě se omezuje na tvrzení, že jejich použití vedlo k zakázanému dvojímu započtení jejího obratu.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Avšak zásada vyžadující účinné provádění zákazu kartelových dohod v unijním právu, na kterou poukazuje předkládající soud, může podle mého názoru bránit dotčeným doložkám o volbě soudu nebo rozhodčím doložkám, a to zejména s cílem zajistit, aby každá osoba měla právo žádat úplnou náhradu takových škod plynoucích ze zakázané kartelové dohody, jaké jsou tvrzeny v původním řízení.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
Takže, když vám bude těžké vzdát zakázaného produktu, podívejte se na obrázek, a volba bude jasná.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prohlížení a úprava preferovaných sítí (EFPLMNsel), zakázaných sítí (EFFPLMN) a uživatelského nastavení preferovaných sítí s volbou operátora (EFPLMNwAcT),
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakonec byla propuštěna v listopadu 2010. V loňských doplňovacích volbách pak její dlouho zakázaná Národní liga pro demokracii získala 43 z celkem pětačtyřiceti dostupných křesel v barmském parlamentu.
$# was bid last!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upozornění: Pokud je v dodatečných parametrech okna pomocí voleb resizable:0; nebo movable:0; zakázana změna velikosti nebo pozice okna, pak nelze měnit ani stav okna.
Put your instruments away or you' # get no supperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upozornění: Pokud je v dodatečných parametrech okna pomocí voleb resizable:0; nebo movable:0; zakázana změna velikosti nebo pozice okna, nelze pak ani měnit stav okna.
Really beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.