zamazat oor Engels
zamazat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blur
daub
smudge
en
to obscure by blurring
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smear · stain · to blur · spot · grease · begrime · grime · soil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořádně ho zamaž.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utřete si nohy a nechte venku ty vaše odporné boty, než to tu celé zamažete.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, ale nemyslíš si, že se Ryan naštve, když mu švestkovou omáčkou zamažu klávesnici?
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedine, co vidím, je tlupa smradIavých, zanedbaných povaIecu, kterí se bojí zamazat si rucicky prací.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamažete to.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš si to zamazat.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financialcircuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it moreeffectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci ji zamazat krví.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A od té samé chvíle mne obviňujete, že se bojím si zamazat ruce - jakoukoli násilnou akcí. Jasně.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, pojď se zamazat.
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krabice s nimi jsou ve spižírně, kdyby ti nevadilo se trochu zamazat.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svážel jsem odpadky, nechtěl jsem zamazat mramor.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ses tam dole dokázala zamazat omáčkou?
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se může jeden člověk tolik zamazat od netopýřích hovínek?
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka se bála, že se zamažu.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To můžete, ale kdo sáhá na smůlu, ten se zamaže.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle jedné zprávy „některé soutěžící tak zoufale touží po vítězství, že se nezdráhají zamazat plavky své soupeřky rtěnkou nebo jakoby ‚náhodou‘ potřísní její večerní šaty Coca–colou“.
It' s rainin ' out, they got nowheres to gojw2019 jw2019
Jen pojdˇte Ale ne, ještě vám to zamažu
Member States shall determine how such reference is to be madeopensubtitles2 opensubtitles2
Je voděodolný, takže jakmile se zamažete, nesundáte to.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamaž si svastiku.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevadí, když se ti trochu zamažou olejem.
It was tough at first.I was afraideveryone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezva. Takže znáte ten fígl, jak uběhnete první kilometr, pak si odskočíte do kavárny na sendvič se slaninou a vejcem, chytnete autobus číslo 7, trochu se zamažete blátem a pak se znovu připojíte k ostatním a doběhnete poslední kilometr ke škole?
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že na singletracku teprve začínáte anebo se snad chcete jen zamazat?
He used all of you to get him on that boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CHALK-BOARD SIGN-WRITING COURSE aneb workshop písmo-kreslení na tabule, kde se návštěvníci mohou s radostí zamazat od barevných kříd a zamyslet se nad písmem a pod odbornou supervizí a ve spolupráci si kreslit na velké černé tabule.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.