zamračený výraz oor Engels
zamračený výraz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
frown
Otři si zamračený výraz z čela a spusť si závoj.
Now wipe the frown off your face and draw the veil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otři si zamračený výraz z čela a spusť si závoj.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě je tam někde za tím zamračeným výrazem i pěkná tvářička.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kireyin si držel nos a jeho zamračený výraz říkal, že za ten smrad mu někdo zaplatí.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Když mi teď zavoláš, uvidím tvůj zamračený výraz ve vysokém rozlišení na sítnicových displeji.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukažte mi, že ta skvělá Dr. Yangová dokáže rozjasnit ten zamračený výraz.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, můj Bože, cítím, že se mi prodírá zamračený výraz.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč mám pořád takový zamračený výraz?
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš takový zamračený výraz, který může lidi odradit.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ten Frankensteinovský zamračený výraz tomu přidává...
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim odhadovala, že mu je něco ke čtyřiceti, i když zamračený výraz mu přidával dalších deset neutěšených let.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
To je možná spojeno se zamračeným výrazem ve tváři, hlubokými povzdechy, chladným, mechanickým jednáním a jednostranným odmítáním mluvit.
Ventilating systems in machinery spaces (Rjw2019 jw2019
Otoč ten zamračený výraz vzhůru nohama.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle zamračený výraz poznávám, Aarone.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč mám pořád takový zamračený výraz?
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyopensubtitles2 opensubtitles2
Víc a víc, den po dni si spojuje ten tón a zamračené výrazy s tím, že je řeč o něm.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Grissomovo zamračení přešlo ve výraz čiré nenávisti.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Očividně to bylo choulostivé setkání a on se snažil zachovat kamenný výraz, ale nedokázal se vyhnout zamračení.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Otočil hlavu, zamračeně pohlédl na Yuliho a pak, aniž by se jeho výraz změnil, nechal hlavu opět klesnout.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Obličej se mu stáhl do zamračeného výrazu.
Don' t you talk down to me, Jimmy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oči jsou tmavé, mandlového tvaru se zamračeným výrazem.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abych ten tvůj zamračený výraz obrátila vzhůru nohama.
Abandon all hope, he who enters there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náhle poplašeně přeskočil očima zpět na přístroje, ale pak úlek ustoupil trvale zamračenému výrazu.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all Europeaninstitutions have been every step of the way.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ach tak, už rozumím,“ přerušila ji profesorka McGonagallová s nečekaně zamračeným výrazem.
It looks like she is pretty cuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta myšlenka na děti mě dělala šťastnou, ale držela jsem si svůj zamračený výraz. "Jsi si jistý?" odsekla jsem.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avšak badatelé vypozorovali, že lidská bytost umí dát své tváři až 10 000 rozeznatelných výrazů.7 Existuje mnoho různých typů výrazů, které můžeme nasadit, jako třeba úsměv, zírání, probodávání druhého očima a zamračený výraz, které zprostředkují celou škálu emocí, jako třeba radost, štěstí, nesouhlas, zmatek, zármutek, hněv, bolest, překvapení a nudu.
Well, my teacher was mean to me todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.