zamračeně oor Engels
zamračeně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
frowningly
glumly
sulkily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jsem ovšem uvedl tento článek nadpisem „Norská krajina v proměnách roku“, musím přiznat, že představované fotografie jsou především z období pozdního jara až podzimu – po zbytek roku je Norsko jakýmsi „šedým královstvím“ s krátkými tmavými dny kdy převážně zamračená obloha halí horizont a okolní krajinu do tmavých rozpitých odstínů.
Since you' ve askedCommon crawl Common crawl
Copak nevíš, že zamračený pohled ti do budoucna prudce zvedne účet za Botox?
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doopravdy, to je celé, prostě zamračený obličej.
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za ní - i když to nemůžete vidět, protože dnes je pošmourno a zamračeno - stojí zase další.
Please take a seatLiterature Literature
Chtěl jsem se namalovat smutný, ale vyšel mi z toho zamračený obličej.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?QED QED
Né, já chtěl udělat zamračený obličej...
What games are you good at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když nastává večer,“ vyjádřil se, „obvykle říkáte: ‚Bude pěkné počasí, protože obloha je ohnivě červená‘; a ráno: ‚Dnes bude zimavé, deštivé počasí, neboť obloha je ohnivě červená, ale vypadá zamračeně.‘
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where wesaw a major change in the kidsjw2019 jw2019
Otři si zamračený výraz z čela a spusť si závoj.
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matrona Baenre střelila pohledem na Gromfův zamračený obličej a drobný úsměv nadzdvihl koutky jejích rtů.
And just a kiss of oakLiterature Literature
A přidej tam zamračený smajlík se zlostným pohledem.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamračený den, kdy je světlo rozptýlené, je ideální pro to, abychom vnímali jemné tóny lučních květin nebo podzimního listí, kdežto skaliska a vrcholky horských hřbetů nejlépe předvádějí své dramatické tvary, když je osvěcuje vycházející nebo zapadající slunce.
How many tablespoons in a teaspoon?jw2019 jw2019
Jak získal zamračený muž jako vy takovou květinku?
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führer se bude smát... a všichni ostatní se budou smát... a potom za chvilku... se zamračeně obrátí na Raedera.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já řeknu, že Tentokrát Ho provedli ti, kdo znali cenu toho, Co ten den skončilo.“ Zamračeně jsem se usmál.
You' il have to excuse meLiterature Literature
S námahou dokulhal ke dveřím, kde podsaditý a zamračený starší muž pokuřoval ze začernalé porcelánové dýmky.
We' re fucking crazy!Literature Literature
Uvaž, co jsou proti tomu tví zamračení křesťané.
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři rychlé, se zamračeným obličejem provedené kroky a Birgitte se lehce skláněla, aby Nyneivě viděla přímo do očí.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Nech mě tě zbavit se toho zamračení.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím jen stejnou zamračenou oblohu.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se snažím poukázat na světélko v tvém zamračeném životě.
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vešel jsi... dovnitř,“ řekl Karamon, stáhl zamračeně obočí a rovněž se zahleděl na zamčené dveře.
origin of the productLiterature Literature
Mimo jiné výtvarně zpodobňuje Mrtvé moře se dvěma čluny, několik mostů (či spíše klád na přidržování se při brodění) spojujících oba břehy Jordánu, usmívající se rybu, plující do Mrtvého moře a vracející se zamračenou, lva (téměř zničeného v době ikonoklasmu) lovícího gazelu na poušti, Jericho obklopené palmami, Betlém a další křesťanská biblická místa.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualWikiMatrix WikiMatrix
A co když je zamračeno?
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš to zamračené čelo narovnat?
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi tak zamračený?
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.