zámožný oor Engels
zámožný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wealthy
Moje ideální situace je nezávislý, zámožný a pěkný pár se silnou vazbou na vzdělávání.
My ideal situation would be an independently wealthy cute couple with a strong commitment to education.
rich
Jsem bohatý, zámožný muž na cestách, chci jíst a pít jen to nejlepší.
I'm a rich nobleman on a journey, bring me food and drink, only the best.
opulent
To znamená bohatý, zámožný, při penězích, plutokratický.
( Stephen ) It means wealthy, opulent, with money, plutocratic.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
well-fixed · moneyed · well-to-do · well-off · substantial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máme zde spoustu zámožných klientů.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhodou se dostává k polím muže, který se jmenuje Boaz. Je to zámožný majitel půdy a příbuzný Noemina mrtvého manžela Elimeleka.
For that everybody looks me?jw2019 jw2019
První vrstva se skládá ze zámožných zemí, především Spojených států, evropských zemí, Austrálie a Japonska – s celkovým počtem obyvatel kolem jedné miliardy a s příjmy na hlavu v rozmezí od 79 tisíc dolarů (Lucembursko) do 16 tisíc dolarů (Korejská republika).
for residue analysisNews commentary News commentary
Stala se šťastnou ženou bohabojného a zámožného Bóze a též předkem krále Davida a Ježíše Krista.
It' s the stewjw2019 jw2019
Rodiče Emmy byli dost zámožní, ano.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zámožných řeckých, římských a možná i židovských domácnostech bylo běžné, že na činnost dětí od jejich útlého dětství až do puberty dohlížel vychovatel.
Boats are in the marinajw2019 jw2019
Pochází ze zámožné rodiny, dostalo se mu vzdělání v nejlepších školách, takže se umí chovat vybraným způsobem, pokud je to potřeba.
There' s no need to move him?WikiMatrix WikiMatrix
Hostinec se nacházel v docela zámožném městě Krásné Pole.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Jsem protestantka ze zámožné rodiny.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Básník v botách mluvil o honosných sídlech zámožného východopruského šlechtického rodu Junkerových.
Well, I am worriedLiterature Literature
Len byl dostatečně zámožný, aby si mohl dovolit psychoanalitika z Park Avenue, který se pět let snažil najít sexuální trauma, které nějakým způsobem zablokovalo pozitivní emoce v něm.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'ted2019 ted2019
Očividně byl zámožný.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například ve Spojených státech dnes zámožní sponzoři uplácejí politiky tak flagrantně a neúnavně, že velká část veřejnosti přijímá nová odhalení nečestných finančních praktik (třeba mravně pochybné finanční vazby Nadace Clintonových) s cynickým zívnutím.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud podepíše náš kontrakt, pak budu znovu zámožný muž
Let' s spare the world you on the roads, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Byli pěkně zámožní.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rut si časem vzala za manžela Boaza, zámožného statkáře v Judě. Měla syna jménem Obed, který se stal dědem krále Davida. — Rut 4:13–22; Mat. 1:5, 6.
I heard thatjw2019 jw2019
Guising také zahrnoval chození k bohatým rodinám a ve dvacátých letech dvacátého století chlapci chodili koledovat do zámožné vesnice Thorntonhall v Jižním Lanarkshire.
Billy, what the hell?WikiMatrix WikiMatrix
Zjevně nebyl můj otec tak zámožný, jak vystupoval.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol Pavel napomínal v tom ohledu zámožné křesťany, „aby působili k dobru, byli bohatí ve znamenitých skutcích, štědří, ochotní dělit se a jako poklad si bezpečně shromažďovali znamenitý základ pro budoucnost a aby se pevně chopili skutečného života“. — 1. Tim.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsjw2019 jw2019
Pocházím ze zámožné rodiny, takže si myslím, že jsem měla takový chráněný život.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zámožný.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém případě by si altruista mohl uvědomit, že ve světě, kde miliarda lidí žije v extrémní chudobě, existuje mnoho způsobů, jak vykonat větší dobro, než renovovat koncertní sál pro zámožné milovníky hudby.
Oh, you must allow meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Její dlužníci i věřitelé jsou členy společné zámožné měnové unie, z& jejíhož přebytku obchodní bilance vůči zbytku světa plyne, že je čistým vývozcem kapitálu (tedy že domácí úspory převyšují domácí investice).
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaProjectSyndicate ProjectSyndicate
A proto také například zámožní obyvatelé Blízkého Východu raději investují svůj kapitál do rozvinutých zemí, než aby jej topili doma;
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sedmdesát čtyři nejluxusnějších apartmánů ve městě a domov čtyř investičních manažerů, sedmi výkonných manažerů a 14 zámožných rodin.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.