zámožnost oor Engels
zámožnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wealthiness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postihuje každého a nehledí na rasu, náboženství, národnost, společenské postavení nebo zámožnost či chudobu.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlejw2019 jw2019
Většina padouchů žije ve světe, kde se zámožnost znamená ukázat ji.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně důkazy naznačují, že společnosti časem za zdraví utrácejí čím dál větší díl svého důchodu, oproti výdajům například za potraviny, které se s růstem zámožnosti zemí snižují.
Rise and shine, boys and girlsNews commentary News commentary
Tam odkud pocházím znamenat mít široký pas znak zámožnosti
There should beopensubtitles2 opensubtitles2
Friedman tvrdí, že srovnání zámožnosti představují pro společnost větší nebezpečí, pokud se zdá, že bohatí jsou příslušníky jiné rasové nebo etnické skupiny.
Not when youcan have...... a meatballProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výkonné nové počítače zvýší zámožnost lidského rodu jako celku.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''News commentary News commentary
Můžeme si promluvit, vaše zámožnosti?
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okouzlena symboly zámožnosti a mírou spotřeby, již si nemohla dovolit, chovala se sama jako dítě a nemyslela na budoucnost.
The SB okayed thisNews commentary News commentary
Pravděpodobně proto, aby využila zámožnosti Davenportů.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na všem bylo vidět nevtíravou zámožnost, dalekou přepychu, ale ušlechtilou a sebejistou.
We reject that insinuationLiterature Literature
Tam odkud pocházím znamenat mít široký pas znak zámožnosti.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam odkud pochazím znamenat mít široký pas znak zámožnosti
Why don' t I have an answer yet?opensubtitles2 opensubtitles2
Zámožnost vašeho pláště je ukryta ve tmě.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zámožnost nebo nadbytek.
It is the alienated property of Men. "LDS LDS
Na Zemi se mohl vzdělaný poctivec svým postavením, svým státním úřadem a svou zámožností před útoky takové nejsprostší havěti chránit.
This world was an experiment, and it failedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociologové říkají, že důvodem odlišného přístupu k alkoholu a cigaretám na jedné straně, a drogám na straně druhé, je, že drogy byly historicky spojovány s menšinami, zvláště černochy, různými bohémy – spíše spodními vrstvami společnosti, zatímco cigarety byly konzumovány celým jejím spektrem, napříč společenskými vrstvami. Kouření se nikdy nestalo zcela opovrženíhodným a doutníky byly dokonce znakem luxusu, zámožnosti a vyššího postavení. Myslím, že to má hodně co do sebe – společnost si prostě drogy postupně spojila s lidmi, co nemají život pod kontrolou.
That was Poche!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním cílem je vytvořit napojení dopravních tras z Východu, Západu, Jihu a Severu do ekonomicky pružných měst, jako jsou Almaty a Astana, které se vyznačují vysokou úrovní zámožnosti.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svědčí o zámožnosti zdejších sedláků a o jejich citlivém vztahu k odkazu minulých generací.
His Eye is almost on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdyby zámožnost domáckých výrobců s velkým počtem pracujících členů rodiny nevyjadřovala kulacké tendence, pak by museli vykazovat nejnižší procento námezdních dělníků, nejnižší procento dílen s námezdními dělníky, nejnižší procento dílen s velkým počtem dělníků (více než pět) a nejmenší průměrný počet dělníků na jednu dílnu.
I can regulate my body temperature to match hisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O jejich zámožnosti svědčí také dva honosné epitafy z černého mramoru doplněné alabastrovými sochami, nacházející se celkem vpředu v jižní lodi, u oltáře sv. Anny a sv. Janů.
Sampled companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O zámožnosti rodiny svědčí i fakt, že v roce 1929 daroval Alfred Löw-Beer své dceři Gretě, provdané Tugendhatové, parcelu v horní části pozemku na stavbu rodinného domu.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.