zamračeno oor Engels
zamračeno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cloudy
Dnes odpoledne bude zamračeno, s četnými přeháňkami a bouřkami.
( radio ) At this afternoon, skys will be considerably cloudy, with showers and thunderstorms likely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jsem ovšem uvedl tento článek nadpisem „Norská krajina v proměnách roku“, musím přiznat, že představované fotografie jsou především z období pozdního jara až podzimu – po zbytek roku je Norsko jakýmsi „šedým královstvím“ s krátkými tmavými dny kdy převážně zamračená obloha halí horizont a okolní krajinu do tmavých rozpitých odstínů.
You' re getting agood price for saying you saw WynantCommon crawl Common crawl
Copak nevíš, že zamračený pohled ti do budoucna prudce zvedne účet za Botox?
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doopravdy, to je celé, prostě zamračený obličej.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za ní - i když to nemůžete vidět, protože dnes je pošmourno a zamračeno - stojí zase další.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Chtěl jsem se namalovat smutný, ale vyšel mi z toho zamračený obličej.
I don' t think you have a choice tonightQED QED
Né, já chtěl udělat zamračený obličej...
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když nastává večer,“ vyjádřil se, „obvykle říkáte: ‚Bude pěkné počasí, protože obloha je ohnivě červená‘; a ráno: ‚Dnes bude zimavé, deštivé počasí, neboť obloha je ohnivě červená, ale vypadá zamračeně.‘
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.jw2019 jw2019
Otři si zamračený výraz z čela a spusť si závoj.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matrona Baenre střelila pohledem na Gromfův zamračený obličej a drobný úsměv nadzdvihl koutky jejích rtů.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
A přidej tam zamračený smajlík se zlostným pohledem.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamračený den, kdy je světlo rozptýlené, je ideální pro to, abychom vnímali jemné tóny lučních květin nebo podzimního listí, kdežto skaliska a vrcholky horských hřbetů nejlépe předvádějí své dramatické tvary, když je osvěcuje vycházející nebo zapadající slunce.
It' s our teamjw2019 jw2019
Jak získal zamračený muž jako vy takovou květinku?
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führer se bude smát... a všichni ostatní se budou smát... a potom za chvilku... se zamračeně obrátí na Raedera.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já řeknu, že Tentokrát Ho provedli ti, kdo znali cenu toho, Co ten den skončilo.“ Zamračeně jsem se usmál.
How far is it to Largo?Literature Literature
S námahou dokulhal ke dveřím, kde podsaditý a zamračený starší muž pokuřoval ze začernalé porcelánové dýmky.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Uvaž, co jsou proti tomu tví zamračení křesťané.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři rychlé, se zamračeným obličejem provedené kroky a Birgitte se lehce skláněla, aby Nyneivě viděla přímo do očí.
What did you have against Garza?Literature Literature
Nech mě tě zbavit se toho zamračení.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím jen stejnou zamračenou oblohu.
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se snažím poukázat na světélko v tvém zamračeném životě.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vešel jsi... dovnitř,“ řekl Karamon, stáhl zamračeně obočí a rovněž se zahleděl na zamčené dveře.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Mimo jiné výtvarně zpodobňuje Mrtvé moře se dvěma čluny, několik mostů (či spíše klád na přidržování se při brodění) spojujících oba břehy Jordánu, usmívající se rybu, plující do Mrtvého moře a vracející se zamračenou, lva (téměř zničeného v době ikonoklasmu) lovícího gazelu na poušti, Jericho obklopené palmami, Betlém a další křesťanská biblická místa.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CWikiMatrix WikiMatrix
A co když je zamračeno?
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš to zamračené čelo narovnat?
Idon' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi tak zamračený?
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.