zámotky oor Engels
zámotky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cocoons
Sebrané zámotky se vhodí do vařící vody, která dlouhá vlákna rozmotá.
Harvested cocoons are dropped into boiling water which unravels the long filaments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, nemykaný ani nečesaný
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
z nichž vzešla minimální produkce tříděných zámotků, jejichž vnější vzhled je vyhovující, jsou zralé, mají jednotnou barvu i rozměry, jsou bez skvrn a rzi a jsou vhodné ke smotávání
We are going to beat themeurlex eurlex
Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, jiný než nemykaný ani nečesaný
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, jiný než nemykaný ani nečesaný
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Během jednoho dlouhého úseku bdění Richard fakticky pozoroval, jak síť tvora úplně obalila do těsného zámotku.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Zámotky (kokony) bource morušového vhodné ke smotávání
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Výše podpory je stanovena pro každý používaný box s vajíčky bource morušového tak, aby přispěla k zajištění přiměřeného příjmu pro chovatele bource morušového s ohledem na situaci na trhu se zámotky a surovým hedvábím, na jeho předpokládaný vývoj a na dovozní politiku.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Byl jsi uvězněný v zámotku a jen čekal, až tě někdo osvobodí.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, jiný než nemykaný a nečesaný
You' re travelling alone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řekl jsem, položte ten zámotek!
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu), mykaný nebo česaný
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, jiný než nemykaný a nečesaný
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
Členské státy jsou oprávněny poskytovat podporu pouze chovatelům, kteří dodali své boxy s vajíčky prostřednictvím schváleného subjektu a kteří po úspěšném ukončení chovu dodali schválenému subjektu vyprodukované zámotky.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Členské státy jsou oprávněny poskytovat podporu pouze chovatelům, kteří dodali své boxy s vajíčky prostřednictvím schváleného subjektu a kteří po úspěšném ukončení chovu dodali schválenému subjektu vyprodukované zámotky.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' snot-set not-set
— zámotky (kokony) bource morušového vhodné ke smotávání,
I see you speak EnglishEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Co tu ksakru dělá Zámotek?
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
množství zámotků vyprodukovaných z těchto vajíček a datum či data jejich dodání,
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurLex-2 EurLex-2
b) z nichž vzešla minimální produkce tříděných zámotků, jejichž vnější vzhled je vyhovující, jsou zralé, mají jednotnou barvu i rozměry, jsou bez skvrn a rzi a jsou vhodné ke smotávání.
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
hedvábný odpad (včetně zámotků nezpůsobilých ke smotávání, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu):
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Když se jej snažila vytáhnout, všimla si, že ze zámotku se odvinul kousek jemného vlákna.
Oh, it was one remotejw2019 jw2019
A usnu v hedvábném zámotku.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50030000 | Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, niťového odpadu a rozvlákněného materiálu) |
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
" Fort Worthu oběti havárie, " " zámotek nebo forma. "
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.