zamrznout oor Engels
zamrznout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ice over
ice up
freeze
Trvá dýl zamrznout, než se utopit!
It takes you a lot longer to freeze than it does to drown!
hang
en
computing: to stop responding
freeze over
Táta mi dovolil nechat zamrznout vodu v bazénu, abych mohl trénovat.
Dad said I could fill up the pool hole and let it freeze over so I can practice in the backyard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K podivným úkazům, se kterými se pak setkali, patřilo například to, že moře komety nechtělo zamrznout, přestože teplota klesla pod bod mrazu (podle teorie, že nehybná vodní hladina údajně vzdoruje mrazu déle než hladina rozvlněná větrem).
It' s not gonna happen againWikiMatrix WikiMatrix
Navrhl jej a postavil Colin Archer roku 1893 pro Fridtjofa Nansena, který měl v úmyslu nechat jej zamrznout do ledu a dosáhnout severního pólu driftováním.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himWikiMatrix WikiMatrix
Přesně stejným způsobem se my díváme na náš vesmír, uvědomujeme si, že by mohl také zamrznout a všechny nás zabít.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domníval se, že když v pravý čas vyrazíte ze západu a necháte loď zamrznout v ledu, vzorce počasí a oceánské proudy vás dopraví přímo na Severní pól.
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvá dýl zamrznout, než se utopit!
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak se začnu obávat, jestlipak jednoho dne moje voda může zamrznout a já mohu zemřít.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by jsme na povrch Marsu dali hrnec s vodou velice rychle by se vypařila a zároveň se snažila zamrznout.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala jsem si zamrznout srdce, protože jsem věděla, že tě ztratím.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nech-loď zamrznout!
I never saw that beforeOpenSubtitles OpenSubtitles
Na místo toho necháváme jejich výrobu v mnoha klíčových oblastech zamrznout a pak, abychom ulehčili svědomí, dáváme jejich vládám veřejnou finanční pomoc.
It could transform their performancesEuroparl8 Europarl8
Voda měla prosáknout dolů skrz drcený kámen a přes noc mělo všechno pevně zamrznout.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Zaplavit ho a nechat zamrznout.
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda ve významnějších množstvích představuje v palivových nádržích problém, protože se odděluje a může v palivové soustavě zamrznout.
More Scarrans will be here before Moya isWikiMatrix WikiMatrix
Táta mi dovolil nechat zamrznout vodu v bazénu, abych mohl trénovat.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl natěsnán do skalní trhliny ve vysoké nadmořské výšce, takže mohl zamrznout natolik rychle, že se ho dravci nedotkli.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou zaplavovat... zamrznout... a někdy i docela vyschnout.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle obličej musí zamrznout na dalších šest měsíců, aby uzavřel ten největší obchod.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl natěsnán do skalní trhliny ve vysoké nadmořské výšce, takže mohl zamrznout natolik rychle, že se ho dravci nedotkli
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureopensubtitles2 opensubtitles2
Bezpečnostní záznam musel zamrznout.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nech- loď zamrznout!
What' s up, baby?opensubtitles2 opensubtitles2
Můžete nechat zamrznout orgán velikosti mozku se zimou a chemikáliemi, které máme teď.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mimochodem, takhle zamrznout není moc pohodlné.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemíním tady zamrznout a dívat se na vás dva.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nad nebo pod, měly by zamrznout.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
loď zamrznout!
Sorry.Here we areopensubtitles2 opensubtitles2
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.