zamykat oor Engels
zamykat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lock
cs
zavírat pomocí zámku a klíče
Proto ti říkám, že je důležité zamykat dveře!
That's why I tell you it's so important to keep the door locked!
lock out
to lock
Kolikrát jsem ti říkala, že to máš zamykat?
How many times have I told you to lock that?
to lock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo si zamyká mrazák?
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle pěkný auto bys měl zamykat.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for apreliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto ti říkám, že je důležité zamykat dveře!
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máma se zamyká v pokoji a... ty vyjíždíš na každého, kdo se na tebe špatně podívá?
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na noc budu zamykat.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem vážně opilá, ale slíbila jsem Kylovi, že se zakmnu, tak se zamykám.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš se zamykat v koupelně, leda by to byla tvoje svatba.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škola se zamyká?
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamyká prázdný trezor.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu zamykat vchodové dveře.
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se to zamyká?
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl byste zamykat dveře.
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamyká auto.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš zamykat dveře.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsem, jak zamyká dveře.
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní kuchař všechno zamyká.
Youcouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovéto dveře se vyráběly v době, kdy lidé nemuseli zamykat.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pokoj má držet věci venku, ne je tam zamykat.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nevím, proč se obtěžuju ho vůbec zamykat.
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je to budeš chvíli učit, nebudeš je muset vůbec zamykat.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tady nikdo není, tak to zamykám.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamykám hlavní databázi!
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč si dávát práci a zamykat za sebou vchodové dveře?
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dveře by se nemusely den co den zamykat!“
Show yourself, Dr. Charlesjw2019 jw2019
Budu zamykat školu.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.