zastupující orgán oor Engels
zastupující orgán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
representative body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) četnost zasedání zastupujícího orgánu;
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
b) Volba nebo jmenování členů zastupujícího orgánu se provádí podle vnitrostátních právních předpisů nebo zvyklostí.
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
Zastupující orgán zajišťuje koordinaci činností všech orgánů odpovědných za provádění dohody v této příloze
Oh, they' il showoj4 oj4
četnost zasedání zastupujícího orgánu; e
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameeurlex eurlex
Členské státy mohou při zachování těchto zásad stanovit rozpočtová pravidla pro fungování zastupujícího orgánu.
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí výdajů za reprezentaci určitých úředníků zastupujících orgán
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyoj4 oj4
Společenství určí jako svůj zastupující orgán generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise
Assuming all the paperwork is in orderoj4 oj4
neprodleně o této skutečnosti informuje zastupující orgán druhé smluvní strany
What just happened?oj4 oj4
Společenství určí jako svůj zastupující orgán generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
neprodleně o této skutečnosti informuje zastupující orgán druhé smluvní strany.
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
Unie jmenuje jako svůj zastupující orgán Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Zastupující orgán zajišťuje koordinaci činností všech orgánů odpovědných za provádění této dohody
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent withits decision, to then say, "No third readingoj4 oj4
Strany se vzájemně informují o případné změně svého zastupujícího orgánu.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
Působnost a pravomoc zastupujícího orgánu zřízeného v SE se řídí těmito pravidly:
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
Jestliže jedna strana změní svůj zastupující orgán, oznámí to druhé straně
Well, a purifying plantoj4 oj4
c) pravomoci a postup informování a projednání se zastupujícím orgánem;
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
O složení zastupujícího orgánu je informován příslušný orgán SCE
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéeurlex eurlex
Právě prostřednictvím zastupujícího orgánu budou zaměstnanci uplatňovat své právo na zapojení v SE.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
Podle referenčních ustanovení zaměstnanci vykonávají svá práva zapojení v rámci SCE prostřednictvím zastupujícího orgánu.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
e) finanční a hmotné prostředky, které je třeba zastupujícímu orgánu poskytnout;
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
Zastupující orgán zajišťuje koordinaci činností všech orgánů odpovědných za provádění této dohody.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
2354 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.