zasunout do pouzdra
sheathe
zasunout oor Engels
zasunout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insert
Někdo to musí držet, abych mohl zasunout kameru.
Well, someone's got to hold it while I insert the camera.
plug in
plug into
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuck · to insert · inset · intromit · push in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My ho tady zachraňujeme a on se snaží zasunout?
And you can bring me back... just like Benny the dog?QED QED
Zasunout podvozek.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je-li přistávací zařízení vysunuto, ale lze je pokládat za zasunuté, pokud je lze zasunout do 7 sekund;
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
Jen pár věcí, které můžu zasunout do konverzace.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrazu „zasouvatelný“ se užívá spíše k označení zakrývatelného světlometu, který se může zasunout do karosérie;
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
Zasunout periskop.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9.„saladetou“ chladicí spotřebič s přímou prodejní funkcí s jedněmi nebo několika dveřmi či zásuvkami ve svislé rovině, jenž má na vrchní ploše drážky, do nichž lze zasunout skladovací zásobníky určené k dočasnému uchovávání potravin, ke kterým je třeba mít snadný přístup (například přísady na pizzu nebo do salátu);
That the reason you drop out of thin air like this?Eurlex2019 Eurlex2019
Musíme zasunout.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme je všechny zasunout
THE REPUBLIC OF HUNGARYopensubtitles2 opensubtitles2
Vyčnívá-li odrazný povrch z ochranného pouzdra, nesmí být poloměr křivosti "c" okraje vyčnívající části menší než 2,5 mm a odrazný povrch musí být možno zasunout do ochranného pouzdra silou 50 N, kterou se působí v místě největšího vyčnívání z ochranného pouzdra ve vodorovném směru přibližně rovnoběžném se střední podélnou rovinou vozidla.
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
2) V případě, že je nutné zasunout pohyblivý schůdek, musí sekvence uzavírání dveří zahrnovat pohyb schůdku do zasunuté polohy.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ve skutečnosti bych měla zasunout poslední uranovou tyč já.
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překračuje-li velikost proudu 16 A, musí být možné zásuvky zablokovat pomocí přepínače, aby zástrčku bylo možné zasunout a vytáhnout pouze tehdy, je-li proud vypnutý.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
Zasunout nůž přímo mezi žebra.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyčnívá-li odrazný povrch z ochranného pouzdra, nesmí být poloměr křivosti c okraje vyčnívající části menší než # mm a odrazný povrch musí být možno zasunout do ochranného pouzdra silou # N, kterou se působí v místě největšího vyčnívání z ochranného pouzdra vodorovným směrem přibližně rovnoběžným se střední podélnou rovinou vozidla
So how come you stopped painting?eurlex eurlex
A pak ji zasunout pod ní, jak si bude sedat.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajistit a zasunout do pouzdra
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationopensubtitles2 opensubtitles2
Jediné co musel udělat bylo vzít list papíru, zasunout do stroje, napsat dopis nebo příkaz a vytáhnout papír.
I can vet the field teams with the radiation detectorted2019 ted2019
Pšeničnyj... řekni Belikovovi, že se musí dostat dolů a zasunout tyče.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci do ní zasunout.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyčnívá-li odrazný povrch z ochranného pouzdra, poloměr křivosti c okraje vyčnívající části nesmí být menší než 2,5 mm a odrazný povrch se musí dát zasunout do ochranného pouzdra silou 50 N působící v místě největšího vyčnívání z ochranného pouzdra vodorovným směrem, přibližně rovnoběžným s podélnou střední rovinou vozidla.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
(6) Světlomet se považuje za vyhovující požadavkům tohoto bodu, jestliže je možno žárovku snadno zasadit do světlometu a polohovací výčnělky se dají správně zasunout do příslušných zářezů, a to i za tmy.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Není žádná jednoduchá rada, jak zasunout.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš zasunout penis do vagíny?
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se opět postavit na vlastní scházet se s jinými lidmi, nechat je zasunout kolík, poznat, co přitom cítí.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.