zatížit účet oor Engels
zatížit účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
debit an account
to debit an account
debit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Záporná úroková sazba zahrnuje platební povinnost držitele vkladu vůči příslušné centrální bance Eurosystému včetně práva této centrální banky Eurosystému odpovídajícím způsobem zatížit účet protistrany.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Záporná úroková sazba zakládá platební povinnost držitele vkladu vůči příslušné národní centrální bance včetně práva této národní centrální banky odpovídajícím způsobem zatížit příslušný vkladový účet.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurlex2019 Eurlex2019
EIF má právo zatížit svěřenský účet platbami, aby dostál svým závazkům, až do maximální částky kumulativních ztrát v rámci záručních prostředků, a s výhradou souhlasu Komise všemi dalšími opodstatněnými náklady, například poplatky na řízení, řádnými právními poplatky a propagačními výlohami programu.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
EIF má právo zatížit svěřenský účet platbami, aby dostál svým závazkům, až do maximální částky kumulativních ztrát v rámci záručních prostředků, a s výhradou souhlasu Komise všemi dalšími opodstatněnými náklady, například poplatky na řízení, řádnými právními poplatky a propagačními výlohami programu
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?eurlex eurlex
Záporná úroková sazba zahrnuje platební povinnost držitele vkladu vůči příslušné národní centrální bance včetně práva této národní centrální banky odpovídajícím způsobem zatížit příslušný vládní vkladový účet.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
Záporná úroková sazba zahrnuje platební povinnost držitele vkladu vůči příslušné národní centrální bance včetně práva této národní centrální banky odpovídajícím způsobem zatížit příslušný vládní vkladový účet.“
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
Evropská centrální banka přijala dne 5. června 2014 rozhodnutí (3) stanovící zápornou úrokovou sazbu, jež zahrnuje platební povinnost držitele vkladu vůči příslušné národní centrální bance, včetně práva této národní centrální banky odpovídajícím způsobem zatížit příslušný vládní vkladový účet.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
(1)Evropská centrální banka přijala dne 5. června 2014 rozhodnutí 5 , jež upravuje zápornou úrokovou sazbu, která zahrnuje platební povinnost držitele vkladu vůči příslušné národní centrální bance včetně práva této národní centrální banky odpovídajícím způsobem zatížit příslušný vládní vkladový účet.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
Uplatňuje-li se na termínované vklady záporná úroková sazba, vzniká držiteli vkladu platební povinnost vůči domácí národní centrální bance a tato národní centrální banka má právo účet protistrany odpovídajícím způsobem zatížit.
May I come closer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě záporné úrokové sazby vzniká držiteli vkladu v důsledku uplatnění této sazby na vkladovou facilitu platební povinnost vůči domácí národní centrální bance, přičemž tato národní centrální banka má právo účet protistrany odpovídajícím způsobem zatížit.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
Tato změna dále zajišťuje, že rozpočet EU nebude negativně ovlivněn rozhodnutím Evropské centrální banky 2014/337/EU (ECB/2014/23) ze dne 5. června 2014 1 , stanovujícím zápornou úrokovou sazbu, která zahrnuje platební povinnost držitele vkladu vůči příslušné národní centrální bance, včetně práva této centrální banky odpovídajícím způsobem zatížit příslušný vládní vkladový účet, nebo podobnými rozhodnutími jiných centrálních bank EU, pokud musí být vlastní zdroje EU uchovávány v souladu s článkem 9 nařízení č. 609/2014.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Touto změnou je dále zajištěno, aby rozpočet ERF nebyl negativně ovlivněn rozhodnutím Evropské centrální banky 2014/337/EU (ECB/2014/23) ze dne 5. června 2014 1 , jež upravuje zápornou úrokovou sazbu, která zahrnuje platební povinnost držitele vkladu vůči příslušné národní centrální bance včetně práva této národní centrální banky odpovídajícím způsobem zatížit příslušný vládní vkladový účet. Touto změnou je současně zajištěno, aby uvedený rozpočet nebyl negativně ovlivněn ani podobnými rozhodnutími jiných centrálních bank v EU, u nichž mají být v souladu s článkem 22 nařízení Rady (EU) 2015/323 prostředky ERF vedeny.
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
9.14 Vezměte prosím na vědomí, že Expert Advisor nebo Script mohou vytvářet vysoký počet obchodů a v určitých dobách zatížit Váš obchodní účet pákovým efektem do maximální možné expozice na trhu vzhledem k Vašim dostupným prostředkům.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Souhlasíte s tím, že porušení kterékoli z těchto výminek a podmínek může mít za následek (a) zrušení Vaší rezervace, respektive nákupu, (b) zabavení všech peněz, vyplacených za účelem Vaší rezervace, respektive Vašeho nákupu, (c) bude Vám zakázán přístup k produktu, souvisejícího s Vaší platnou cestou, respektive službou a (d) máme právo zatížit Váš zákaznický účet všemi náklady, které nám dané porušení podmínek způsobí.
Why don' t you let go?Move on with your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.