zatížitelný oor Engels
zatížitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chargeable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Ověření požadavku na manévrovací schopnosti, včetně manévrovacích schopností vozidel vybavených zdvihatelnými či zatížitelnými nápravami.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Doplňující informace o tomto druhém typu vlastních dluhových cenných papírů, které nebyly dosud zastaveny (podkladová aktiva, reálná hodnota a způsobilost zatížitelných aktiv a nominální hodnota aktiv, která nejsou zatížitelná) se vykáží v šabloně AE-NPL.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
ii) zatížitelné nápravy (počet a poloha),
Watch out, lvyEurlex2019 Eurlex2019
5.5 Umístění zatížitelné nápravy (zatížitelných náprav):
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
Technické požadavky týkající se montáže zdvihatelných nebo zatížitelných náprav ve vozidlech (body 2.14 až 2.16 přílohy I)
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
Reálná hodnota kolaterálu přijatého vykazující institucí, který není zatížený, ale je zatížitelný, protože vykazující instituce je oprávněna kolaterál prodat nebo dále znovu poskytnout i v případě, že nedojde k nesplnění závazku majitele kolaterálu.
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje také nominální hodnotu vlastních emitovaných dluhových cenných papírů, které nejsou vlastními krytými dluhopisy nebo sekuritizacemi a které nejsou zatížené a nejsou ani zatížitelné.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Je proto nutné zkontrolovat, zda podle zvláštností, zvláště podle konkrétního profilu rizika převodu účelového sdružení majetku, existují důvody pro uzpůsobení zjištěné minimální úhrady ve výši 9,87 % (první tranše) a 8 % (druhá tranše), které by soukromý investor očekával za (hypotetickou) investici základního kapitálu do BayernLB, a zda může navíc Komise provést metodicky dostatečně zatížitelnou kvantifikaci.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
U motorových vozidel se zařízením pro zdvihání nápravy tento požadavek platí také pro zdvihatelnou/zdvihatelné nápravu/nápravy ve zdvižené poloze nebo pro zatížitelnou/zatížitelné nápravu/nápravy při nenaloženém stavu.
Caution is required with concomitant useEurlex2019 Eurlex2019
Umístění zatížitelné nápravy (náprav): ...
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Vymezit nezbytné pojmy, včetně pojmu zatížených aktiv a pojmu nezatížených, ale zatížitelných aktiv, a úroveň zatížení.
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
U kolaterálu přijatého vykazující institucí a u vlastních emitovaných dluhových cenných papírů jiných, než jsou vlastní kryté dluhopisy nebo cenné papíry zajištěné aktivy, je kategorie ‚nezatížených‘ aktiv rozdělena na nezatížená aktiva ‚zatížitelná‘ neboli potenciálně způsobilá k tomu, aby byla zatížena, a nezatížená aktiva, která ‚nejsou zatížitelná‘.
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
Umístění zdvihatelné nebo zatížitelné nápravy (náprav): ...
See you tonight?oj4 oj4
zatížitelné nápravy (počet a poloha),
I' m really glad you' re helping this woman, butEurLex-2 EurLex-2
2.16 "Zatížitelnou nápravou" se rozumí náprava, jejíž zatížení lze měnit bez zvedání pomocí zařízení pro zdvihání nápravy podle druhé odrážky bodu 2.14.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
Nominální hodnota vlastních krytých dluhopisů a vlastních sekuritizací, které si vykazující instituce ponechala, které jsou nezatížené a nejsou ani zatížitelné.
Just updating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
Je proto nutné přezkoumat, zda podle zvláštností, zvláště podle konkrétního profilu rizika převodu Wfa, existují důvody pro uzpůsobení zjištěné minimální úhrady ve výši #,# %, které by soukromý investor očekával za (hypotetickou) investici základního kapitálu do WestLB, a zda může být navíc provedena metodicky dostatečně zatížitelná kvantifikace
All right, Russ!oj4 oj4
"U motorových vozidel a návěsů se zařízením pro zdvihání nápravy (viz bod 2.14) se tento požadavek vztahuje též na zdvihatelnou nápravu (nápravy) ve zdvižené poloze nebo na zatížitelnou nápravu (nápravy) při nenaloženém stavu.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
U vozidel vybavených zatížitelnými nápravami se níže uvedené výpočty provedou s odpružením náprav zatížených v běžném provozním uspořádání.
Billy, what' s her body temp?EuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.