zběhlost oor Engels
zběhlost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mastery
Saulova znalost jazyků — zvláště jeho zběhlost v řečtině, běžně používaném jazyku Římské říše — byla také neocenitelnou pomocí v jeho misionářské práci.
Saul’s knowledge of languages —especially his mastery of Greek, the common tongue of the Roman Empire— also proved invaluable in his missionary work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpovídající zběhlost v používání metody LLNA: BrdU-ELISA lze úspěšně prokázat dosažením shodných pozitivních výsledků při použití pozitivní kontroly alespoň v 10 nezávislých zkouškách provedených během přiměřené doby (tzn. během méně než jednoho roku).
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
Dispečer anglicky varoval posádku letadla, že jde o test, ale kvůli nedostatečné jazykové zběhlosti posádky se navigátor domníval, že letadlo má přistát na dráze 25R.
No, I' m safe where I am for the momentWikiMatrix WikiMatrix
Audio a video nahrávky s obsahem zaměřeným na testování jazykové zběhlosti, na přípravu testů jazykové zběhlosti a pro obohacování slovní zásoby
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivetmClass tmClass
Během zjišťovacích slyšení konaných po celém státě, počínaje dnem 9. července v New Yorku, Cockran využil své zběhlosti v řečnictví a vedení výslechu k útokům na Browna, Edisona a jejich příznivce.
I' il walk you homeWikiMatrix WikiMatrix
Spojené státy ženou kupředu dvě bezesporu mocné síly – neskutečná pružnost jejich tržního systému a vysoká zběhlost v rozvoji nových technologií.
What did the other part of him think?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale jak získává v novém jazyce zběhlost, začíná jím myslet a není třeba procesu překládání.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°jw2019 jw2019
Jednou z okolností je zběhlost.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childjw2019 jw2019
Z toho vyplývá menší participace a tím i menší zběhlost v odlišnosti na straně hostitelské země.
You can' t be that stupidNews commentary News commentary
Vaše osvalení a váš vstup naznačuje zběhlost ve free runu.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratil jsi: " Jsem-vzorný-citilvý populární-kluk - " Zběhlost
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 10:6, 13; 1Pa 1:8, 11) Příslušníci národa pocházejícího z tohoto chamitského Luda byli zjevně „Ludim“, kteří se vyznačovali zběhlostí v používání luku, a spolu s chamitskými národy Put a Kuš byli součástí egyptského vojska.
I' m spending time with youjw2019 jw2019
Když získáš větší zběhlost v používání Bible a v rozmlouvání o biblických námětech, stane se pro tebe kazatelská služba zdrojem radosti, zejména tehdy, najdeš-li někoho, s kým se můžeš dělit o životodárné poznání.
Because Moonacre is where you belongjw2019 jw2019
Odpovídající zběhlost v používání metody LLNA lze úspěšně prokázat dosažením shodných pozitivních výsledků při použití pozitivní kontroly alespoň v 10 nezávislých zkouškách provedených během přiměřené doby (tzn. během méně než jednoho roku).
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Při tak ostré bitvě o postup v Luftwaffe vám vaše zběhlost v propagaci jistě pomohla.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normálně je zapotřebí mít k průkazu vlastnictví znalostí patenty a noví podnikatelé musí nejen být na spici vývoje nanotechnologií, nýbrz také musí tyto své znalosti spojovat s podnikatelským postřehem a zběhlostí ve strategii podnikání.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti projevily některé malé státy značnou zběhlost v uplatňování strategií chytré síly.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Saulova znalost jazyků — zvláště jeho zběhlost v řečtině, běžně používaném jazyku Římské říše — byla také neocenitelnou pomocí v jeho misionářské práci.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityjw2019 jw2019
No, nechci být hrubý Errin, ale dokonalá žena jste i bez zběhlosti v matematice.
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jornod se o této potřebě rozhovořil dále: „Pastor roku 2000 bude muž nebo žena s velkou zběhlostí v umění komunikace.
Let' s start moving!jw2019 jw2019
Zabral mi více času, než jsem předpokládal, ztratil jsem už trochu zběhlost.
Goodbye, PappaLiterature Literature
Jedním z výsledků této smlouvy je paradoxně znějící „zběhlost v odlišnosti“.
I didn' t overmedicate himNews commentary News commentary
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.