zdeptal oor Engels
zdeptal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scourged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mně zrovna totálně zdeptali a ty se mi snažíš nakecat tohle?
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé to prostředí ho zdeptalo.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplně jsem zdeptala tvoji sestru.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by ji zdeptalo, drahý.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen by vás to ještě víc zdeptalo.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehájí ji žádné mezinárodní právo, a i kdyby ji hájilo, caesar je dost mocný, aby je v okamžiku hněvu zdeptal.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Zdeptal půlku hospice.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V cirkusovém zákulisí jsem viděl krotitele, jak křičí a bodají do zvířat, aby je psychicky zdeptali.
Their graphic impressionsjw2019 jw2019
Už jste mě zdeptal dost
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesopensubtitles2 opensubtitles2
Už jste mě zdeptal dost.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To že jsem naleznul muže z mýho seznamu mrtvýho mě zdeptalo.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby zdeptal bioložku ve mně, rozleptal logiku, která mi ještě zbyla.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Víš, jak jsem zdeptal Harveyho?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevím, aby nás zdeptali.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to všechno jen sračky, aby nás zdeptali.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10Dej, ať slyším veselí a radost, ať jásají kosti, jež jsi zdeptal.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steela ani Saw nebyli schopní droideky zneškodnit, což Steelu zdeptalo upřednostňujíc její odstřelovačské schopnosti ke ničení droideků.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the longdelay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pak se stal ideovým vůdcem strany pořádku[227] s její parlamentní republikou, onou anonymní mezivládou, za níž všechny soupeřící kliky vládnoucí třídy konspirovaly společně, aby zdeptaly lid, a konspirovaly jedna proti druhé, protože každá z nich chtěla znovu nastolit svou vlastní monarchii.
Got an umbrella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Netvora jsi zdeptal, jako bys ho proklál, mocnou paží jsi rozprášil svoje nepřátele.
Since my opening last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Dej, ať uslyším veselí a radost, ať se zaradují kosti, kterés zdeptal.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak si ale potom máme vysvětlit ten neobvyklý jev, že po téměř třech stoletích vlády habsburské dynastie, po níž přišla bourbonská dynastie — a každá z nich byla dost silná, aby zdeptala lid — se ve Španělsku dosud do jisté míry udržují městské výsady?
Always looking for somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pak se stal ideovým vůdcem strany pořádku[227] s její parlamentní republikou, onou anonymní mezivládou, za níž všechny soupeřící kliky vládnoucí třídy konspirovaly společně, aby zdeptaly lid, a konspirovaly jedna proti druhé, protože každá z nich chtěla znovu nastolit svou vlastní monarchii.
Otherwise I' il knock your head off!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Netvora jsi zdeptal, jako bys ho proklál, mocnou paží jsi rozprášil svoje nepřátele.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.