zdeptat oor Engels
zdeptat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scourge
crush
rout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenhle cementový svět tě pěkně zdeptá.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech se zdeptat tím, co se stalo v klubu.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak s ní přestane komunikovat, vyhýbá se jí a doufá, že ji tím zdeptá a ona mu nakonec vyhoví.
That' s why the search party is offjw2019 jw2019
Nenech se zdeptat.
When they asked you to interview me, you could have said noQED QED
Nauč se přijímat rozumnou kritiku s chladnou hlavou — nepodceňuj ji, ani se jí nenechej zdeptat. — Srovnej Hebrejcům 12:5.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?jw2019 jw2019
Nenech se zdeptat.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem rozhodnutý nenechat se touto vadou zdeptat a podobně jako Rafael, „když se . . . zarazím o nějaké slovo, zasměju se“ a snažím se brát to s humorem.
Thanks a lotjw2019 jw2019
(Kazatel 7:20) Rozpoznat u druhého člověka chyby a zdeptat ho ostrými slovy je snadné.
Subcutaneous usejw2019 jw2019
Marni, nenech se zdeptat tím, jak se k tobě ta děvčata chovala.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 V minulosti někteří křesťané zasvěcení Bohu ztratili spojení se sborem a upadli do duchovní nečinnosti, protože se nechali zdeptat zdravotními problémy nebo tím, že se po ekonomické stránce zhoršila jejich situace, anebo je přemohly tlaky v rodině.
I was looking at his piece, not his face, okay?jw2019 jw2019
Dáváte si důsledně pozor na znevažující srovnávání, které může dítě zdeptat a vyvolat v něm depresi?
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?jw2019 jw2019
Franku, nenech se zdeptat.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková snaha pouze zdeptá relativně umírněné aktéry, kteří se začnou cítit zrazeni a pokusí se uzavřít vlastní dohodu s Teheránem.
Are you a hunter?News commentary News commentary
Nenech se tím zdeptat.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech se zdeptat
I didn' t find any bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Chtějí jim pomoci, aby doběhli do cíle, nechtějí je zdeptat.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionjw2019 jw2019
Tento úředník se v hebrejštině vysmíval Židům na hradbách a pokoušel se zdeptat jejich morálku a odolnost.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsjw2019 jw2019
Co si na chvilku sednout a pořádně mě zdeptat?
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughopensubtitles2 opensubtitles2
Teď když se zasranej Ben pojal podezření, že se děje něco za jeho zády a začal být žárlivý a podezřívavý, napadlo mě, že když už nemůžu Benovi říct, aby šel do prdele, můžu ho zdeptat alespoň mentálně.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, on... se jen snaží zdeptat Natea.
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj pláč mě zdeptá.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Přísloví 17:17) Falešný přítel tě naopak buď zdeptá, nebo v tobě vzbudí pocit, že jsi úžasný.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving theeffects of the limits concerned in real termsjw2019 jw2019
Káťa ho svou předstíranou frigiditou zdeptá natolik, že pokus o sex skončí totálním debaklem.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stres a paranoia dokáží zdeptat i největší šampiony. Nemoci a hlad z nich snadno udělají zlomené trosky.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.