zdravice oor Engels
zdravice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
toast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
První slova zdravice vlajky jsou: ‚Slibuji věrnost vlajce.‘
Where is the ducal signet ring?jw2019 jw2019
Míň zdravic z těch kostelních lavic.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohamed Ben Abbes vítězství Belgické muslimské strany okamžitě uvítal vřelou zdravicí.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Tyhle australské zdravice ho zničí.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Prosím vás, nechte si ty zdravice na někdy jindy.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My nabízet jen štěstí a srdečné zdravice.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč nás na té zprahlé pláni prorockými zaskakujete zdravicemi?
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravy a zdravice.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ve své novoroční zdravici se pochlubil anexí Krymu a úspěšnou zimní olympiádou v Soči, přičemž se pečlivě vyhnul jakékoliv zmínce o ekonomice.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Slyšeli jsm e břesknou dechovou hudbu, zdravice davu a skandování: „23. srpen nám přinesl svo bodu!""
My father was a newspapermanLiterature Literature
V den 20. výročí vstupu ČR do NATO měli Pražané možnost vyslechnout si v metru v českém i anglickém jazyce zdravici primátora upozorňující na toto výročí.
From where do you hail, Captain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdravici uměleckého ředitele Marka Štryncla si můžete přečíst ZDE.
Wedding' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdravice Prvního starosty Svobodného a hanzovního města Hamburku
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od oceněných tvůrců se očekává, že se zúčastní slavnostního vyhlášení osobně nebo formou zdravice.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když už jsme byli u těch vánoc (a taky u té psychedelie) natočili jsme pro vás takovou vánoční zdravici, ze které se nakonec vyklubal výtvor natolik dada, že by i Marcel Duchamp záviděl:-)
Quality of works and materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na jejím obsahu se podílelo devět autorů, počítám-li i úvodní zdravici plaského starosty, pana Miloslava Hurta.
But this was not a terroristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
André společně se svou posádkou napsal do knihy hostů krátkou zdravici a následně se všichni kosmonauti vydali na Rudé náměstí, aby zde u Kremelské zdi vzdali hold zahynuvším kosmonautům.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve své zdravici vyzdvihl německý velvyslanec v Praze Detlef Lingemann historickou zodpovědnost Německa.
And that girl in the lake identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Americký ministr zahraničí Rex Tillerson ve své zdravici k oslavám státního svátku řekl: „Spojené státy jsou hrdé na to, že stály po boku českého národa na cestě k nezávislosti a dodnes zůstávají jeho stabilním partnerem.“ Celý ministrův vzkaz je k dispozici zde.
I can' t do it if you' re watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následoval sled informací o uplynulých dvanácti měsících, zdravice významných osobností ESSENS, zajímavá videa, soutěže, a především oceňování nejúspěšnějších lídrů.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příležitost k úvodní zdravici dostali primátor Hradce Králové Zdeněk Fink a místopředseda Senátu Parlamentu ČR Přemysl Sobotka.
He contacted his COParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato má zdravice byla sepsána na Vysočině, která je nejen mým skutečným domovem, ale především překrásným krajem.
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když už jsme byli u těch vánoc (a taky u té psychedelie) natočili jsme pro vás takovou vánoční zdravici, ze které se nakonec vyklubal výtvor natolik dada, že by i Marcel Duchamp záviděl:-) Číst dál...
Who are you buying all this for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S úvodní zdravicí Václava Havla.
You' re gonna fucking whack me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdraviči - Rockfest, Palác kultury, Praha
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.