právo na zdraví
right to health
zdravit oor Engels
zdravit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
salute
Tady se můžete živě podívat, jak zdraví svého hvězdného trosečníka.
Here's a live look at how some of the Lone Star state are saluting their star Survivor.
greet
en
to address with salutations or expressions of kind wishes
V mnoha jiných situacích je však vhodné a správné lidi zdravit.
In many other situations, however, it is appropriate and desirable to greet others.
to greet
Ashok mě rád zdraví s písněmi od Prince.
Ashok likes to greet me with songs by Prince.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to salute · hail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohl by vám dělat společnost, zdravit sousedy.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mnoho vhodných způsobů, jak se mohou křesťané zdravit
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
Rádi bychom zdůraznili, že odmítnutím zdravit vlajku nezamýšlíme projevovat neúctu k některé vládě nebo vládcům.
I couldn' t help itjw2019 jw2019
Mnozí nás přestali zdravit a zacházeli s námi jako s vyloučenými.“
A rather awkward mess, eh?jw2019 jw2019
Na konci tohoto nádherného shromáždění se president Monson začal zdravit se všemi přítomnými vedoucími.
And where are they?LDS LDS
Věřící se musí vyhýbat každému, kdo nezůstává v Kristově učení; nesmí takového člověka přijímat do svého domova ani ho zdravit; jinak se mohou stát podílníky na jeho ničemných skutcích
Tell her we just recently lost our pet snakejw2019 jw2019
Také začali zdravit jeden druhého a být k sobě přátelštější.
This is the only one I' ve ever seenjw2019 jw2019
To, že odmítají zdravit státní symboly, nevyplývá z neloajality — že by totiž podporovali nějakou jinou lidskou vládu.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.jw2019 jw2019
Přišel jste se zdravit tak jako my všichni.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme pochodovat do Pekla, kde nás budou zdravit jako osvoboditele, a démoni povstanou a přeženou se přes Zemi.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje děti odmítaly zdravit vlajku, a tak bylo šest z nich, podobně jako mnoho dalších dětí ve Spojených státech a Kanadě, v roce 1941 vyloučeno ze školy.
Y' all learn something today?jw2019 jw2019
Nejvyšší soud na Filipínách v roce 1959 rozhodl, že děti svědků Jehovových mohou být nuceny zdravit vlajku, i když proti tomu mají náboženské námitky.
Shut the door!jw2019 jw2019
Jednou z mých největších radostí, když cestuji po celém světě, je příležitost setkávat se a zdravit se s našimi misionáři.
That' s who he isLDS LDS
Otec Walter Gobitas (tak se správně píše) se svými dětmi Williamem a Lillian se obrátil na soud, aby zabránil školské radě minersvillské veřejné školy zakázat oběma dětem docházku do školy, protože nechtěly zdravit národní vlajku.
Let me get my jacketjw2019 jw2019
■ Vztahovala se slova ve 2. Jana 10, kde je řečeno, že bychom neměli některé lidi přijímat ve svém domě a zdravit je, jen na ty, kteří rozšiřovali falešné nauky?
I don' t have to make that choicejw2019 jw2019
Při obřadu, při kterém jsme měli zdravit nacistickým pozdravem s nataženou paží, jsem uctivě stála, ale úkon, který se vyžadoval, jsem nevykonala.
He' s not moving!jw2019 jw2019
Nebudu je zdravit, protože to jsou čuňata.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se zdravit se psem.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědkové Jehovovi věří, že klanět se vlajce nebo ji zdravit, často při státní hymně, je náboženský akt, kterým je připisována záchrana ne Bohu, ale státu nebo jeho představitelům či vládcům.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesjw2019 jw2019
Jestli vás nějakou dobu nebudu zdravit, neberte to osobně.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme v koncentračních táborech, protože jsme odmítali zdravit ‚Heil Hitler‘ a podporovat nacistický režim.“
He wants to see you right awayjw2019 jw2019
Hele Olgo, ty nejseš moc zvyklá zdravit lidi co.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tomu, že jsme všichni sourozenci zarputile odmítali zdravit „Heil Hitler“, byl náš otec předvolán k soudu.
Want to come to Vegas with us?jw2019 jw2019
Zdravit takového člověka by ukazovalo na určitou míru souhlasu a tím by se podíleli na „jeho ničemných skutcích“.
They' re the last two I couldfindjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.