zdravil oor Engels
zdravil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hailed
saluted
Já ho viděl, zdravil mě!
I saw him, he saluted me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl na ně vyvíjen nátlak, aby učinili kompromis ve svém náboženském přesvědčení a zdravili liberijskou vlajku. Bylo s nimi krutě zacházeno a byli připraveni o svůj majetek.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongjw2019 jw2019
Už vás zdravila.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kluk, kterého jsem zdravila, když jsme přišly, by se s tebou rád seznámil.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou mě zdravilo mnohem více děvčat.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár hlasů ho zdravilo výkřiky: „Tarth!
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Ve Spojených státech byla otázka, zda je oprávněné někoho nutit, aby zdravil vlajku, předložena soudům.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesjw2019 jw2019
Zdravil jsem ji v Portsmouthu jako dítě.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje matka, malá a plachá zdravila ji nenápadně, zdaleka.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem zdravila pana Pewa.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy už jste se zdravili?
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodina dál trpělivě zdravila každého kolemjdoucího, přestože sousedé zůstávali chladní.
What' s wrong with that plate?jw2019 jw2019
(Zjev. 13:16) Podávali činně pravici spolupráce německé politické mašinérii a svůj postoj dávali jasně najevo tím, že zdravili „Heil Hitler!“ a salutovali vlajce s hákovým křížem.
He had his hand up between her legsjw2019 jw2019
Když Ježíš vjel na oslátku do Jeruzaléma, zástupy ho zdravily slovy Žalmu 118:26.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.jw2019 jw2019
Ne, ale to jak jsi se mnou mluvila když si zdravila svoje kamarády
Actually, Cora can' t leaveopensubtitles2 opensubtitles2
A lidé přicházeli a zdravili mne a tleskali a smáli se na mne. Cítila jsem se jako filmová hvězda.
Yo, dawg, man, this is bananasted2019 ted2019
A- ale já jsem zdravil vás
We don' t have that muchopensubtitles2 opensubtitles2
Vivian, jenom jsem je zdravila
I' il warn Buck about the Instituteopensubtitles2 opensubtitles2
Už jste mě zdravila.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát se nezastavoval s lidmi, kteří si prohlíželi jeho plášť, ani s těmi, kteří ho zdravili jako kejklíře.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Zdravil jsem tě.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože není moudré, abych tam jela...... a ještě méně moudré, jestli byste mě spatřil, aby jste mě tam pak zdravil
Stop being such a lame- assopensubtitles2 opensubtitles2
Před čtyřiceti lety Afroameričané zdravili zaťatou pěstí, a jestliže se dnes jeden Afroameričan možná stane prezidentem Spojených států, je to částečně právě díky tomu, jak se na olympijských hrách tehdy zachovali.
Promise me you will believeEuroparl8 Europarl8
Kdybychom snad zdravili jen lidi, které považujeme za své „bratry“, nebylo by to nic „mimořádného“.
Look, honey, I love youjw2019 jw2019
Jen jsme se zdravili.
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean vzpomíná: „Když bratři a sestry z různých věznic přijeli do věznice v Kigali, vzájemně se zdravili radostným ‚komera!‘, což znamená ‚seber odvahu!‘.
Prison' s a prisonjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.