zdravotní dokumentace oor Engels
zdravotní dokumentace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrative health records
medical evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro každého zaměstnance je v souladu s vnitrostátními právními předpisy nebo zvyklostmi zavedena osobní zdravotní dokumentace.
I' m still a manEurlex2019 Eurlex2019
Zdravotní dokumentace je uložena u externího poskytovatele služeb, kterého nadace Eurofound využívá.
He doesn' t need anybody to goEuroParl2021 EuroParl2021
nebo podpůrně uložit Komisi vložit jejich úplný obsah do řásného osobního spisu žalobce (nebo jeho zdravotní dokumentace),
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
vyřizování žádostí zaměstnanců o přístup k jejich zdravotní dokumentaci.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
šifrování nebo dešifrování pro účely zábavního průmyslu, masového komerčního vysílání nebo správy zdravotní dokumentace; nebo
Wish it was I, nice, sweetEurlex2019 Eurlex2019
Právo na přístup k údajům o zdravotním stavu a/nebo zdravotní dokumentaci
But what it means...... is unclearEuroParl2021 EuroParl2021
Zdravotní dokumentace značně usnadnily přístup k záznamům o adopci.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V návaznosti na toto oznámení, požádali dotčení úředníci o poskytnutí přístupu k jejich zdravotní dokumentaci.
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
Veškeré výše uvedené zboží týkající se pouze vedení zdravotní dokumentace ve zdravotnictví
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!tmClass tmClass
Všechny ty " pády " ve zdravotní dokumentaci?
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V návaznosti na toto oznámení, požádali dotčení úředníci o poskytnutí přístupu k jejich zdravotní dokumentaci
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floateroj4 oj4
Počítačový software pro usnadnění správy zdravotní dokumentace
That my " shut- up gift "?tmClass tmClass
Veškeré výše uvedené služby týkající se pouze vedení zdravotní dokumentace ve zdravotnictví
I wish I could see him only once to know what I have against me. "tmClass tmClass
a) zdravotní dokumentace dárce;
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
Mohu vidět jeho zdravotní dokumentaci?
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačový software pro zdravotní péči a správu zdravotní dokumentace
He' s not moving!tmClass tmClass
f. šifrování nebo dešifrování pro účely zábavního průmyslu, masového komerčního vysílání nebo správy zdravotní dokumentace; nebo
Put in a good word for me so I can drive the boateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carlosi, potřebuji zdravotní dokumentaci Justina Ricciho.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravotní dokumentace subjektů hodnocení je však archivována v souladu s vnitrostátními právními předpisy.
So this is the outdoor woods?not-set not-set
Kromě toho bude pokračovat spolupráce se Sítí zdravotní dokumentace (HEN – Health Evidence Network) spravovanou WHO, region Evropa.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
externí poskytovatel služeb uchovávající zdravotní dokumentaci je vázán smluvními doložkami o důvěrnosti a zpracování osobních údajů.
Don' t be so insecureEuroParl2021 EuroParl2021
742 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.