první zdroj informací
source of lead
zdroj informací oor Engels
zdroj informací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
information source
Ale tato země potřebuje zdroj informací, který nebude klečet před královou vůlí.
But this country needs an information source that won't yield to the King's approval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do platformy by se měly rovněž zapojit nevládní subjekty, neboť jsou významným zdrojem informací.
Second, options on the following properties up for general urban review:Anot-set not-set
Youtube je úžasný zdroj informací.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdroj: Informace získané od žadatele a z odpovědí na dotazník
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Hlavními zdroji informací bude registr programu RTP a systémy automatizované hraniční kontroly.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Tento údaj poskytuje vazbu na jiné důležité zdroje informací.
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Hlavním zdrojem informací jsou veřejné registry a nejdůležitějšími z nich jsou obchodní rejstříky.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Důležité jsou rovněž odkazy na jiné snadno dostupné zdroje informací.
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
Pokud je to nezbytné, musí být u každého ukazatele upřesněny definice, způsob výpočtu a zdroje informací
I apologize most humblyoj4 oj4
Taliban tak účině vytváří naprosou bariéru pro jakýkoliv jiný zdroj informací pro tyto děti.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?ted2019 ted2019
Komise by měla posoudit všechny příslušné zdroje informací, včetně mapy výskytu podvýživy, kterou vypracovala FAO.
Fellas, watch it!not-set not-set
Proč chodit do obchodu jako je tento, když hlavní zdroj informací je na netu?
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stížnosti jsou dobrým zdrojem informací pro plánování činností v oblasti dozoru a informování spotřebitelů.
And this is you, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navíc označte zdroj (zdroje) informací.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
Jako dodatečný zdroj informací a doplnění analýzy sloužily odborné příspěvky zúčastněných stran v průběhu veřejné konzultace.
One thing I wanna make clear to youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sestavování a analyzování statistik, dat a jiných zdrojů informací pro finanční účely
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stabletmClass tmClass
Jak uvádí veřejný ochránce práv, byly dostupné i další zdroje informací, například u Rady.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
Máte-li stížnost, kontaktujte prosím [uveďte interní kontaktní místo a zdroj informací o postupu].
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Východiskem pro tuto zprávu jsou tyto zdroje informací:
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Teď jsi naším nejlepším zdrojem informací.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto stránky jsou vynikajícím zdrojem informací pro zájemce.
Then, please, take it awayLDS LDS
Usiluje o to, aby se stala předním zdrojem informací o tomto způsobu dopravy.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
Nejdůležitějším zdrojem informací byly vnitrostátní právní předpisy, které členské státy musejí zaslat Komisi měsíc po jejich přijetí
We must speak to the Tok' Ra directlyoj4 oj4
Zdroj: Informace poskytnuté Tureckem.
That horse is truly locoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jsi zdroj informací.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27712 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.