zelená daň oor Engels
zelená daň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
environmental tax
en
An amount of money demanded by a government to finance clean-up, prevention, reduction, enforcement or educational efforts intended to promote ecological integrity and the conservation of natural resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naše ekonomika a průmysl si však za současných podmínek nemůže toto přespříliš vysoké zelené daňové břemeno dovolit.
I feel so optimisticEuroparl8 Europarl8
A konečně mne mrzí, že byl odmítnut požadavek, aby byla zavedena zelená Tobinova daň, neboť tento příjem by pomohl rozvojovým zemím v boji proti změně klimatu.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it wassubmitted by the researcher.Europarl8 Europarl8
Třetí návrh byl zaměřen na úplné zrušení poplatků za registraci a jejich nahrazení roční silniční daní po přechodném období deseti let a na tzv. „zelenou“ silniční daň.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Spojené království zavedlo AGL s účinností od 1. dubna 2002 z důvodů souvisejících s ochranou životního prostředí, aby především zajistilo maximální využívání recyklovaného kameniva nebo kameniva z jiných zdrojů, než je čerstvě vytěžené kamenivo, a aby podpořilo efektivní těžbu a využívání kameniva tak, aby se snížil dopad jeho těžby na životní prostředí (škody na biologické rozmanitosti a zejména veřejné zeleni); daň se uplatňuje na kámen, písek nebo štěrk při jejich první těžbě a na produkty, které jsou z nich zpracovány.
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
Sice stojí trochu víc, ale když jsem započítala daňové přeplatky za zelený marketing, ještě na tom budeme profitovat.
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apple našel své daňové nebe na zelených polích Irska, kde si Jobs s týmem založil začátkem 80. let holdingové společnosti.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoké zaměstnanecké náklady a nominální daňové sazby dávají zelenou malým firmám, kterým se daří zaměstnávat lidi načerno a neplatit daně.
I think this is the genericNews commentary News commentary
Nabídka bezplatného parkování, snížené poplatky za vjezd do centra a snížené silniční poplatky, nižší sazba při zdanění vozidel, automobilová daň, silniční daň pro zelená auta by mohly vyvolat radikální změny.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEuroparl8 Europarl8
Členské státy zavedly zaručené výkupní ceny, povinné plnění kvót s obchodovatelnými zelenými osvědčeními, investiční dotace a daňové pobídky, aby podpořily výrobu energie z obnovitelných zdrojů.
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
(632) Členské státy zavedly zaručené výkupní ceny, povinné plnění kvót s obchodovatelnými zelenými osvědčeními, investiční dotace a daňové pobídky, aby podpořily výrobu energie z obnovitelných zdrojů.
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
Obrovské investice do modernizace ekonomiky by stimulovala v prvé řadě rozsáhlá uhlíková daň, pokud by ji doprovázely „zelené finance“.
You have no idea what you can do nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pořád plánujeme zvednout daň na oxid uhličitý a podíl zelené energie.
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, abychom dostali ty reklamní socialistické daňové úlevy, musíme tohle místo udělat štíhlé a zelené.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, abychom dostali ty reklamní socialistické daňové úlevy, musíme tohle místo udělat štíhlé a zelené
Exporter/Notifier's Name: Signature: Dateopensubtitles2 opensubtitles2
V současné době funguje v EU řada různých systémů podpory, jež je možné rozdělit zhruba do čtyř skupin: výkupní ceny za elektřinu, zelená osvědčení, systémy výběrových řízení a daňové pobídky.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Na vnitrostátní úrovni vytvoří Zelená dohoda pro Evropu kontext pro rozsáhlé daňové reformy, odstranění dotací na fosilní paliva, přesun daňového zatížení z práce na znečištění a zohlednění sociálních aspektů.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurlex2019 Eurlex2019
K tomu, abychom zajistili navýšení objemu peněz nutných k provádění přizpůsobení se změně klimatu a projektů zmírnění a k dosažení zeleného růstu přispívajícího k dobrým životním podmínkám občanů a spravedlivého růstu, budeme potřebovat nové inovativní zdroje příjmů, například daň z finančních transakcí, zelené fondy nebo soukromé zdroje.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEuroparl8 Europarl8
Komise je rovněž vyzvána, aby co nejrychleji uveřejnila zelenou knihu o nové strategii DPH a zahájila konzultace o budoucí daňové harmonizaci.
is it possible we can get back to our gameEuroparl8 Europarl8
Zelená kniha se rovněž zabývá tématem růstu a zaměstnanosti a popisuje důvody ekologické daňové reformy.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
Například zástupce skupiny Zelených/Evropské svobodné aliance zde prohlásil, že daň z příjmů právnických osob v Irsku by se měla zvýšit na evropskou úroveň, ale to by pro Irsko, jeho růst a zaměstnanost mohlo ve skutečnosti znamenat smrtelný úder.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEuroparl8 Europarl8
Dle zjištění EUBAM bývá velmi obtížné zajistit trestní stíhání v případech pašování13 ( nedostatečná legislativa, neefektivní součinnost a nejasné role státní celní správy, pohraniční stráže, daňové policie a bezpečnostní služby, špatné vytyčení zelené hranice ).
Want to put him in leg irons?elitreca-2022 elitreca-2022
„připomíná, že všechny iniciativy vycházející ze zelené knihy musí být slučitelné s posilováním mezinárodního boje proti daňovým podvodům, vyhýbání se daňové povinnosti a praní peněz“
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.