zelená louka oor Engels
zelená louka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
greenfield
greenfield site
cs
území
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla by existovat přísná kritéria pro financování vybavení letišť vznikajícího na zelené louce z prostředků EU.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
Neexistují žádná omezení, co se týká zakládání nových firem a podniků (investic na zelené louce).
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
V oblasti infrastruktury by měly být podpořeny investice „na zelené louce“ (tvorba aktiv).
You' il have to excuse her, she' s a little senileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Zlepšit podnikatelské prostředí s cílem zvýšit přímé zahraniční investice do projektů na zelené louce.
Everything went as plannedEurLex-2 EurLex-2
Neexistují žádná omezení pro zakládání nových společností a podniků (investic „na zelené louce“).
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
Bratři a sestry si hrají na schovávanou, na krásné zelené louce.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsi dostal jen dva dny na zelené louce, a peníze jim?
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou zelené louky pryč?
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveQED QED
� Zvláště investic na „zelené louce“.
Maybe we shouldnot-set not-set
Zelené louky existují už jenom v našich srdcích.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IGP je investiční fond založený s cílem investovat do aktiv v infrastruktuře „na zelené louce“ po celé Evropě,
Who wiII Iook at you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neexistují žádná omezení, co se týká zakládání nových společností a podniků (investic „na zelené louce“).
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šťastný jako pták za úsvitu Vítám jaro na zelené louce
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozemkový trh je nutno vybudovat doslova na zelené louce.
One thing I wanna make clear to youNews commentary News commentary
Nestavíme normálně na zelené louce, ale tohle se bude stavět, takže nás přivedli, abychom zasáhli.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueted2019 ted2019
Posadil se a uviděl kolem sebe zelenou louku a nad sebou bezmračnou modrou oblohu.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
PSA v lednu 2003 oznámila, že Trnava byla zvolena jako místo pro investice na zelené louce.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
Regenerované lokality byly v členských státech navštívených v rámci auditu dočasně využívány jako „ zelená louka “ jen zřídka.
14. Textile imports (vote)elitreca-2022 elitreca-2022
Výjimky lze přiznat zemím s velkým přílivem přímých zahraničních investic do projektů na zelené louce.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jednoho časného rána Petr otevřel bránu a vyšel na velkou, zelenou louku.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obtížné zůstávají zejména podmínky pro projekty transevropských sítí „na zelené louce“.
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
(15) Zvláště investic na „zelené louce“.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
podat seznam bývalých využití daného místa od doby „zelené louky“ k rozvoji navrhovaného zařízení.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Neexistují žádná omezení, co se týká zakládání nových společností a podniků (investic „na zelené louce“).
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
894 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.