zelená píce oor Engels
zelená píce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
green feed
Zelená píce je povolena, ale během období pastvy v délce 150 dnů je její podání omezeno na jedno krmení denně.
Green feeding is allowed, but is limited to one meal a day during the 150-day grazing period.
soilage
soilage (feed)
succulent feeds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během dnů pastvy je zakázáno podávat zelenou píci.
If you were, so many girls would not be chasing youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alespoň 40 % hmotnosti sušiny v potravě krav musí tvořit suchá nebo zelená píce.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
(6) Zelená píce zahrnuje produkty určené ke krmení, jako je seno, siláž, čerstvá tráva atd.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions,the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
obilniny podávané jako zelená píce nebo konzervované formou siláže,
I was horrified that my master wanted his works to die with himEuroParl2021 EuroParl2021
Patřičně sklizená zelená píce musí být do zemědělského podniku dopravena v čerstvém stavu.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
Krmivo pro dojnice se musí skládat ze sena a zelené píce z regionu Valle d’Aosta
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Roj4 oj4
Ve sloupci 2 se do řádky 2, olovo, za termín „zelená píce“ vkládá tato poznámka, která zní:
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
(4) Zelená píce zahrnuje produkty určené ke krmení, jako je seno, siláž, čerstvá tráva atd.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
zelená píce zahrnuje produkty určené ke krmení zvířat, jako je seno, siláž, čerstvá tráva atd...
Y' all move fast, and we' re so slowoj4 oj4
Během tohoto období je zakázáno podávat zelenou píci.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
Pícniny místního původu (zelená píce, seno, siláž a sláma) představují 35–40 % krmiva krav.
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
kukuřice či čirok podávané jako zelená píce, konzervované ve formě siláže nebo dehydrované;
There' s no need for witnesses!EuroParl2021 EuroParl2021
(5) Zelená píce zahrnuje produkty určené ke krmení, jako je seno, siláž, čerstvá tráva atd.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Fermentovaná krmiva se podávají se senem, se zelenou pící nebo v rámci pastvy.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEuroParl2021 EuroParl2021
Základní krmná dávka dojnic je tvořena všemi pícninami, s výjimkou rostlin z čeledi brukvovitých, v podobě zelené píce.
Leave this room immediatelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je vhodné ujasnit význam termínu „zelená píce“.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
V období vegetace představuje pastva nejméně polovinu denní dávky krmiva. Krmení zelenou pící může být pouze doplňkové.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Zvířata žijí převážně venku, hlavním zdrojem jejich výživy představuje zelená píce
No, guess againoj4 oj4
zelená píce zahrnuje produkty určené ke krmení zvířat, jako je seno, siláž, čerstvá tráva atd...“.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it willcome as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
tráva, byliny, luskoviny [zelená píce]
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurlex2019 Eurlex2019
Výslovně se uvádí zákaz krmení zelenou pící.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.EurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.