zelená revoluce oor Engels
zelená revoluce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
green revolution
S vládní podporou však zelená revoluce měla úspěch.
Still, with government subsidies the green revolution took off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelená revoluce přinesla do rozvojových zemí techniky vyspělého světa (včetně pesticidů a syntetického dusíku).
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?WikiMatrix WikiMatrix
Již ne tak zelená revoluce
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsjw2019 jw2019
V otázce hladu spočívá klíč v pomoci Africe s dosažením její vlastní zelené revoluce.
Back up, back up, back up!News commentary News commentary
Potřebujeme takové společné úsilí, jaké vedlo o generaci dříve k „zelené revoluci" v zemědělství.
Having regard to the proposal from the CommissionNews commentary News commentary
Argument o zelené revoluci má ten háček, že se neobtěžuje zabývat se hospodárností.
Whatever you say, docProjectSyndicate ProjectSyndicate
V 60. letech 20. století v Indii proběhla pod vedením profesora Borlauga zelená revoluce v zemědělství.
You' re very ill- tempered this eveningEuroparl8 Europarl8
(DE) Pane předsedající, zelená revoluce a poslední protesty ukazují zcela jasně na velký potenciál občanské společnosti v Íránu.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEuroparl8 Europarl8
Nobelovou cenou poctěný ekonom Gunnar Myrdal před zelenou revolucí předpovídal, že Asii, zabředlou do chudoby, čeká pochmurná budoucnost.
I' il see you guys laterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zelená revoluce významně inspirovala svět.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftQED QED
Zelená revoluce se samozřejmě může ukázat jen jako dočasný oddech.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zelená revoluce v podstatě poskytla krátkodobý zisk, ale možná za cenu dlouhodobého rizika.
The book, the bookjw2019 jw2019
Usilujeme o novou „zelenou revoluci“ v Africe.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na rozdíl od Asie neprošla Afrika v oblasti výroby potravin zelenou revolucí.
I' il fucking kill youNews commentary News commentary
Tito lidé tvrdí, že GM plodiny jsou příslibem nové zelené revoluce.
How about # Scooby Snacks?jw2019 jw2019
Zelená revoluce
Uh, to go with me on such short noticejw2019 jw2019
Kdo vynalezne tuto technologii pro zelenou revoluci?
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionted2019 ted2019
Účinný boj s klimatickou krizí nevyžaduje nic menšího než zelenou revoluci v globální ekonomice, jakýsi megaprojekt jednadvacátého století.
Just...I' m not sureNews commentary News commentary
Nicméně, vést zelenou revoluci samozřejmě nebude jednoduchá záležitost.
Blood...... is too precious a thing in these timesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem k tomu, že ,,zelená revoluce" byla na počátku, dovezl Irák z Mexika ,,zázračnou pšenici".
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedNews commentary News commentary
Je naléhavě nutné přijmout nápravná opatření ke znovuzískání podpory občanů ve prospěch zelené revoluce.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Zelená revoluce do Afriky nikdy nedorazila.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itQED QED
WASHINGTON, DC – Zelená revoluce je pokládána za jeden z největších úspěchů v dějinách hospodářského rozvoje.
If we see someone who needs help, and wecanhelp them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]ProjectSyndicate ProjectSyndicate
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.