zelená oor Engels
zelená
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
green
en
colour
Vidím, že na jeho saku je zelená hvězda.
I see you have a green star on your jacket.
green light
en
permission
Normálně je to pro mě zelená tam jít a dělat, co mám.
Normally, that's my green light to go in there and do what I'm supposed to do.
fern green
vert
peppermint spirit
( colour): green
fern green
(colour): green
Feminine form of zelený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rovněž v důsledku nárůstu distribuce potravin v PT, které má vysoký podíl ovoce a zeleniny.
You hurt me, you know that?EuroParl2021 EuroParl2021
vii) Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá)
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
celková sklizňová plocha zeleniny, melounů a jahod (tabulka
Where' s Spoon?.!oj4 oj4
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
What else can you tell me?oj4 oj4
kořenová zelenina a olivy
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteeurlex eurlex
Ovocné výrobky a zeleninové výrobky nezařazené do jiných tříd
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casetmClass tmClass
úřadující předseda. - (SL) V červnu 2007 vydala Komise zelenou knihu o budoucím společném Evropském azylovém systému.
I' m not here to bust anyoneEuroparl8 Europarl8
Třída 1.6 Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
Měly by být zavedeny zvláštní pobídky a usnadněn přístup k novým zeleným výrobním technologiím a účinnému využívání zdrojů pro firmy a činnosti řízené ženami.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
Hlavními odrůdami bílého vína jsou Ryzlink vlašský a Veltlínské zelené.
As of now, both ofyou are deadEuroParl2021 EuroParl2021
Zelenina (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená; luštěniny, též vyluštěné; fazole (Vigna spp., Phaseolus spp.); jiné než zelené fazole, chřestové fazole, voskové fazole a fazolové lusky
Don' t argue with me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nařízení Komise ze dne 13. února 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
I bet he strangled him with a chain!EurLex-2 EurLex-2
3.3 Právní otázky (část III Zelené knihy)
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Má malý stánek se šťávou a zeleninou na farmářských trzích a na částečný úvazek dodává vzorky zdarma do tý družstevní prodejny.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006 :
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. #/# stanovilo podrobná pravidla pro vývozní náhrady pro ovoce a zeleninu
He' s crazy.Let' s gooj4 oj4
V minulém roce Komise zahájila pozitivní iniciativy, jako jsou nové normy Energy Star, které se již staly závaznými pro veřejné zakázky na kancelářské vybavení, zelená kniha o městské mobilitě, která mj. navrhuje financování pro úspornější vozidla, třetí energetický balíček, který posiluje pravomoci vnitrostátních regulačních orgánů v oblasti energetické účinnosti, strategický plán energetických technologií a emisní předpisy pro nové automobily.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
Traťová rychlost byla později vrácena na 201 km/h a blikající zelený systém se už nepoužívá.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomWikiMatrix WikiMatrix
Můžu si k tomu dát zelný salát?
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-podpoře aktualizovaných pokynů týkajících se zeleného, sociálně odpovědného a inovačního zadávání veřejných zakázek.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEurlex2019 Eurlex2019
Jedná se tedy o vynikající příležitost k nápravě tohoto nedostatku a k zahrnutí tématiky jízdního kola do ostatních politických oblastí tím, že ji vezme v úvahu zelená kniha jako významný způsob městské dopravy.
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
e) ostatní plodová zelenina
Help yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
Iniciativa Evropského zeleného pásu (Green Belt Initiative) je ekologická síť táhnoucí se od Barentsova moře až po Černé moře.
Best not to believe anythingEurLex-2 EurLex-2
Návrh Komise potvrzuje zásadní úlohu organizací producentů v případě čerstvého ovoce a zeleniny tím, že upravuje seznam výrobků, pro které lze zřídit organizaci producentů
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansoj4 oj4
5.2 V současnosti dosahuje počet „zelených“ pracovních míst 4,6 milionu, bereme-li v úvahu ekologické činnosti v úzkém slova smyslu; je třeba připočíst 8,67 milionu, tedy 6 % zaměstnaných v EU-27, hovoříme-li o aktivitách spojených s přírodními zdroji, jako je lesnictví nebo ekoturistika.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.