zelinář oor Engels
zelinář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
greengrocer
en
person who sells fresh vegetables and fruit
Jsi zelinář, vysvětli jí to třeba na květinkách.
You are a greengrocer, so why don't you give her an example from the realm of flowers.
truck farmer
greengrocer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melouny z oblasti Haut-Poitou byly proslulé i v minulosti, jak o tom svědčí například článek v „La vie Loudunaise“ z roku 1896. Během tradičního trhu o pouti k Notre-Dame de Pitié děkan rezervoval zadarmo místa u baziliky zelinářům z obce Guesnes: „Poutníci jedli melouny na trávě, a jak jim chutnaly!“
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
Vtip je to, že syn zelináře se přátelí se synem soudce.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pohřešované zubaře nebo zelináře.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdyby ses oženil, tak nedovol ženě, aby chodila k zelináři sama
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Poznal zelináře z dnešního dopoledne.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
„Ale samozřejmě, je to zelinář a vozí nám zeleninu.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Zelináře.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co je to zelinářův apostrof?
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím mám jenom tohohle zelináře.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To máš ze svých motivačních pásků nebo od zelináře?
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závlahové pěstování papriky v regionu Szentes začalo průkopnickou prací „bulharských zelinářů“, kteří se v této oblasti usadili ve druhé polovině 19. století.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
Zelinář.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajděte se zeptat zelináře
Sorry we never knew youopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby zelinář prodával něco jako vavřínové věnce, hned bych si k němu Billyho pro jeden poslal.“
I thought he' d be differentLiterature Literature
Měli by to mít u zelináře
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Nezapomeň vyhodit smetí a zajít pro zelí k zelináři.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelináři, to je výsadkový prvek, a Zahrada jsou pozemní síly- tedy my
Some reason we' re not jumping to hyperspace?opensubtitles2 opensubtitles2
Nejsou-li proto porušena kritéria systému HACCP a je-li při výrobě potravin a při poskytování služeb v této oblasti dodržována hygiena, vyplatí se pomáhat drobným pekařům, cukrářům, řezníkům, zelinářům a malým kavárnám, které často bývají rodinnými podniky.
Shall I take your coat?Europarl8 Europarl8
Technologie, kterou před více než 150 lety zavedli bulharští zelináři, se přizpůsobila požadavkům doby.
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
Že jsem ubohý zelinář
You read Animal Farm?opensubtitles2 opensubtitles2
No myslím, že proto se říká, nikdo nemá víc akce než zelinář.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme skoncovat s tím, aby finanční prostředky směřovaly do korupčních států, Globalizačního fondu a Fondu soudržnosti, na cirkus s cestovními náhradami a levicové projekty. Vraťme místo toho nizozemským pekařům, řezníkům a zelinářům jejich těžce vydělané peníze.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEuroparl8 Europarl8
No a teď znáš odpověď.Platím ti každej měsíc jako nějakej zelinář. mnohem víc než ten syčák, a je mi na nic z toho, jak se mnou vymetáš
You hurt me, you know that?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže už zapomeň na toho zelináře
Just scrap that whole ideaopensubtitles2 opensubtitles2
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.