reforma společné zemědělské politiky
reform of the CAP
zemědělská reforma oor Engels
zemědělská reforma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agrarian reform
Nebude-li možné napravit rozsáhlou nerovnost pomocí tržních mechanismů, bude zřejmě ještě zapotřebí pod vedením státu provést zemědělské reformy.
If extensive inequality cannot be corrected through market-based mechanisms, state led agrarian reforms may still be necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arménie rovněž uskutečnila jeden z nejrozsáhlejších programů zemědělské reformy a do poloviny roku 1994 privatizovala většinu zemědělské půdy.
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
Dlouhé roky způsobovaly problémy na zemědělských trzích nízké ceny produktů, což se snažila EU vyřešit zemědělskými reformami
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereoj4 oj4
Nejvýznamnější částí byla zemědělská reforma
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poslední zemědělské reformě bylo rozhodnuto, že zemědělci budou mít jistotu plánování do roku 2013.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEuroparl8 Europarl8
Většího úsilí bude třeba i od těch, kteří se účastní procesu zemědělské reformy.
Think about it all you want toEuroparl8 Europarl8
... zemědělská reforma je kruciální pokud jde o naše námořní důstojníky.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoc EU by měla směřovat do zemědělské reformy prostřednictvím propagace omezení administrativní regulace v oblasti bavlny.
What floor?- The thirdnot-set not-set
Dne 1. ledna 2005 začala uskutečňovat rozsáhlá zemědělská reforma.
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
Může rovněž zahrnovat kroky týkající se rozdělení práv samotných (zemědělská reforma).
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Jeho zemědělské reformy byly mírné
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne #. ledna # začala uskutečňovat rozsáhlá zemědělská reforma
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latteroj4 oj4
Dlouhé roky způsobovaly problémy na zemědělských trzích nízké ceny produktů, což se snažila EU vyřešit zemědělskými reformami.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
Komplexní zemědělská reforma, kterou jsme přijali, je příliš málo.
Same car, same driverEuroparl8 Europarl8
Ochrana klimatu musí být i součástí nové zemědělské reformy; musí být do této reformy začleněna.
From the eagle' s eye to the deepest deepEuroparl8 Europarl8
Chávez pochází z rodiny, která vlastnila místní pozemky a dostala se do nesnází po salvadorské zemědělské reformě.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountgv2019 gv2019
Přinejlepším můžeme říct, že zemědělská reforma v bohatých zemích by chudým ve světě přinesla směs dobrého a zlého.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Také bychom zaznamenali úspěch při omezení rozsahu zemědělské reformy ve Spojených státech amerických.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEuroparl8 Europarl8
Výnos-zákon č. 170 o zemědělské reformě ve znění výnosu č. 031-92 o modernizaci a rozvoji zemědělského sektoru.
now thats what im talking aboutEuroParl2021 EuroParl2021
Je třeba zjistit, zda důvody nenaplňování kvót spočívají v rozhodnutích zemědělské reformy z roku 2003 o rozvázání přímých plateb.
Are you on drugs?not-set not-set
Nebude-li možné napravit rozsáhlou nerovnost pomocí tržních mechanismů, bude zřejmě ještě zapotřebí pod vedením státu provést zemědělské reformy.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
V rámci projektu provádění zemědělské reformy (Agriculture Reform Implementation Project, ARIP) Světová banka podporuje opatření typu IPARD v Turecku.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Je třeba zjistit, zda důvody nenaplňování kvót spočívají v rozhodnutích zemědělské reformy z roku 2003 o rozvázání přímých plateb.
You can' t get in to talk to himWithout official clearancenot-set not-set
Byla provedena důležitá zemědělská reforma, jejímž cílem bylo zlepšit produktivitu a posílit úlohu, již toto odvětví hraje v boji proti chudobě.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
1897 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.