zemědělské půdy
agricultural soils
zemědělská půda oor Engels
zemědělská půda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agricultural land
en
Land used primarily for the production of plant or animal crops, including arable agriculture, dairying, pasturage, apiaries, horticulture, floriculture, viticulture, animal husbandry and the necessary lands and structures needed for packing, processing, treating, or storing the produce. (Source: DUNSTE)
Podle údajů dostupných Eurostatu jsou ceny zemědělské půdy na Slovensku nižší než ceny zemědělské půdy v EU.
According to data available to Eurostat, agricultural land prices in Slovakia are lower than the agricultural land prices in the EU.
farmland
Milióny akrů zemědělské půdy se změnilo na pustinu.
Millions of acres of farmland turned to wasteland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celková obhospodařovaná zemědělská půda hnojená minerálními hnojivy
Do what you have to do to get a leadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V období 1992 až 1999 bylo zalesňování zemědělské půdy upraveno nařízením (EHS) č. 2080/92.
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
Forma držby: souhrnné údaje týkající se typu držby zemědělské půdy využívané podnikem.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Problémy kolem zahraničních investic do zemědělské půdy nejsou ničím novým.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V Irsku připadá na pastviny 90 % zemědělské půdy, přičemž převládají druhy travnatých porostů vhodné pro chov dobytka.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Ochrana kvality vod: podíl zemědělské půdy, na niž se vztahují závazky hospodaření týkající se kvality vod
Your dad' s been sentencedEurlex2019 Eurlex2019
První zavádění zemědělsko-lesnických systémů na zemědělské půdě
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Snižování eroze půdy: procentní podíl zemědělské půdy postižené mírnou a silnou erozí
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurlex2019 Eurlex2019
Arménie rovněž uskutečnila jeden z nejrozsáhlejších programů zemědělské reformy a do poloviny roku 1994 privatizovala většinu zemědělské půdy.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
Uvedené plochy nemusely být původně zamýšleny k využití jako zemědělská půda.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Na fungování trhů se zemědělskou půdou má vliv privatizace a nedořešené případy restituce.
Hey, come on, I wanna see thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Celková obhospodařovaná zemědělská půda hnojená statkovými hnojivy
This does not answer the question of educational establishments and industry.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nevyužívaná zemědělská půda
I thought about it a lotEurlex2019 Eurlex2019
Nedávný nárůst investic do zemědělské půdy však v některých členských státech zvýšil obavy.
ls there any news, yes or no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Kód 900 uvádí podporu poskytnutou na zalesňování zemědělské půdy.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
Pro účely tohoto odstavce se „převodem“ rozumí jakýkoli druh transakce, při níž převodce přestává disponovat zemědělskou půdou.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hledá půdu, zemědělskou půdu pro svůj lid.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
první zalesnění zemědělské půdy;
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Rada poukazuje rovněž na výrazné snížení počtu transakcí na trhu zemědělské půdy v letech 2007 až 2009.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
Rozloha podporované zemědělské půdy ve znevýhodněných oblastech jiných než horských
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
Zemědělská půda bez spolehlivého letního zdroje vody byla prakticky bezcenná.
Seat capacity ...WikiMatrix WikiMatrix
Zalesňování zemědělské půdy
No, you' re a privateEurLex-2 EurLex-2
Pro účely tohoto odstavce se „převodem“ rozumí jakýkoli druh transakce, při níž převodce přestává disponovat příslušnou zemědělskou půdou.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurLex-2 EurLex-2
Obhospodařovaná zemědělská půda je přidělena jen jednomu zemědělskému podniku.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurlex2019 Eurlex2019
Indonésané po staletí získávali zemědělskou půdu metodou kácení a vypalování, ale rovnováhu v přírodě to neovlivnilo.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %jw2019 jw2019
15298 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.