zemitý oor Engels
zemitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
earthy
Líbil se vám můj zemitý akcent Londýnské ulice?
Do you like my earthy street London accent there?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mají osvěžující, velice zemitou chuť.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
Zemité kovy, zařazené do této třídy
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceabletmClass tmClass
Mikrobi a bakterie rozloží uhlík, potom bílkoviny, aby vytvořili novou substanci, výživnou, zemitou půdu.
I' m gonna have my best friend back!ted2019 ted2019
Opět mají zemitou barvu. Výjimkou je populární třpytivá blankytně modrá.
You are forgetting nothing, are you?jw2019 jw2019
Pach jeho potu byl zemitou odpovědí na sladké parfémy, které k ní zaváněly z Astaporců.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Zemitý: chuťově-čichový počitek typický pro olivový olej získaný z oliv sklizených s nánosem zeminy nebo bláta a neopraných.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
Odpovídal na otázky s tou správnou mírou patricijské sebejistoty a bodrého, zemitého humoru.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Budoucí vinobraní bude normální ale to následující bude mít zemitou chuť.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudá a černá a zemitě hnědá zametala jeviště Garricka jako tóga tragéda.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
V kopcovitých oblastech, které leží na slínovitých a miocénních jílovitých útvarech ve vyšších vrstvách a na pliocenních útvarech v nižších, se nachází převážně těžké, středně úrodné půdy, které v závislosti na oblasti obsahují jílovitý vápenec a kompaktní jíl, zemitý vápenec a pískovec.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEuroParl2021 EuroParl2021
Do této podpoložky patří výrobky získané z železitých a vápenitých hlinek (cihlová hlína), které v lomu mají zemitý, matný a zbarvený (obvykle hnědý, červený nebo žlutý) vzhled.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurLex-2 EurLex-2
Účelem této změny je poskytnout hospodářským subjektům veškeré dostupné technické prostředky umožňující řešit důsledky obtížných ročníků, které se vyznačují organoleptickými odchylkami typu „zemitá plesnivá chuť“.
I suppose I could part with one and still be fearedEuroParl2021 EuroParl2021
Účelem této změny je poskytnout hospodářským subjektům veškeré dostupné technické prostředky umožňující řešit důsledky obtížných ročníků, které se vyznačují organoleptickými odchylkami typu „zemitá plesnivá chuť“.
You got a head startEuroParl2021 EuroParl2021
Zbožňuju tu travnatou, zemitou chuť, kterou ricotta přináší.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát se nejedná o skálu, ale něco jiného, spíše zemitého, neboť je to hnědě zbarveno, a také drží cosi vejcovitého tvaru, i když ve skutečnosti to vypadá trochu jako ořech, ale také je na něm prasklina, z které se linou vlasy připomínající plameny ohně.
She says no boom- boom with youQED QED
Všechny pokoje a apartmá jsou jednoduše vyzdobené (se zachovalou středomořskou architekturou) a vymalované v teplých zemitých tónech a přitom kompletně a pohodlně vybavené tak, že uspokojí potřeby každého hosta.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherCommon crawl Common crawl
Zemité alkalické kovy, hrubé kovy
I decided to protect my baby from this type of environmenttmClass tmClass
Chutnalo po ovoci, i když bylo víc zemité než sladké.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Zemitá vůně bez spáleniny.
Which means we thought about God once a week for an hourEurlex2019 Eurlex2019
Nebyl to člověk příliš vzdělaný, ale vyznačoval se jakousi zemitou silou — jak fyzickou, tak duševní.
Abstract became concreteLiterature Literature
Zemitá a minerální vína
That is set in stoneEurlex2019 Eurlex2019
„Aischgründer Karpfen“ se vyznačuje bílým, pevným masem s chutí typickou pro tento druh kapra (nikoli zemitou ani zatuchlou, nýbrž příjemně lahodnou, připomínající čerstvě uvařený brambor).
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Vyznačují se zemitou chutí s nádechem ořechu a jsou ihned rozeznatelné díky jemné a tenké slupce, která se v době nákupu často již začíná loupat.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Zdejší víno má zemitou chuť.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.