zhltnout oor Engels
zhltnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
devour
en
to eat greedily
Popohání bloudící duše na jejich cestu dřív, než by je mohl zhltnout Yodoshi.
Speeding wandering souls on their way before they can be devoured by Yodoshi.
wolf down
en
consume quickly
gobble
Za to můžou ty tři porce, co vždy zhltl.
Must have been those third portions he gobbled that did it.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dispatch · to devour · to dispatch · swallow · snarf · gobble up · swallow up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ES) Pane předsedající, vnější činnosti na rok 2009 by měly být charakterizovány dvěma fundamentálními skutečnostmi: na jedné straně vstupem nové smlouvy v platnost, kterou se na jedné straně ustanovuje nový institucionální rámec, v němž, pane předsedo Komise, bude Parlament chtít sehrávat svou oprávněnou roli, a na druhé straně Služba pro vnější činnost, která by podle našeho názoru měla převzít sídlo v Komisi a neměla by ji "zhltnout" Rada.
I said to drop itEuroparl8 Europarl8
Mírný a uvážlivý Tádžbachš s jemným hlasem a úžasným smyslem pro humor je íránskou vládou vykreslován jako vyhladovělý vlk chystající se zhltnout režim.
You' re lovin ' me to deathProjectSyndicate ProjectSyndicate
Což mi připomíná, po cestě domů chci zhltnout aspoň 20 koláčů.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, zaprvý, protože tě mám rád, a tvůj přízvuk mě nutí chtít tě hodit do postele, a zhltnout tě jako borůvkový vdolek
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumopensubtitles2 opensubtitles2
Jdeme něco zhltnout.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armáda otroků rychlejší než představivost.Připravena zhltnout slabé Řecko
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.opensubtitles2 opensubtitles2
No, zbylo ti tam jen... rajče, takže bys je třeba mohla zhltnout a pokračovat ve svém dni.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám za sebou výbor Jeffersonianu, federálního žalobce a Nacy Graceovou připravenou si na mě zhltnout, pokud jim nedodám dost na obvinění Richardsona.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém případě, půjdu zhltnout to Kung Pao, předtím než vychladne.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popohání bloudící duše na jejich cestu dřív, než by je mohl zhltnout Yodoshi.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, jestli jsem se tě někdy snažil zhltnout.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolkl jsem původní semeno a to se teď snaží zhltnout mě!
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou dny, kdy se probudím a přemýšlím, jestli mám vstát, nebo zhltnout hrst léků, abych to měl už za sebou.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této džungli se oběti a predátoři neustále setkávají a vždy je nějaký korýš připraven zhltnout předchozí predátory.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že i malej drobeček nás může zhltnout.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lepší bojovat a nechat se zhltnout, i když je naděje na vítězství malá.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal apoštolu Janovi vidění, v němž byl Satan popsán jako „velký, ohnivě zbarvený drak“ připravený zhltnout, kdyby to bylo možné, Boží mesiášské království, jakmile se zrodí v nebi roku 1914 n. l.
Your boyfriend called againjw2019 jw2019
Vím, že i nejmenší drobek nás může zhltnout.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky bys měl něco zhltnout
Clear on the southopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem si jistý, že jste i stejně schopná místo mě zhltnout tvrdého bažanta.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šance na úlovek se slábnoucím světlem klesá.Proto luňci netopýří musí zhltnout kořist za letu a okamžitě se vracejí, aby znovu zaútočili
He/she takes a little bit of coal for the toxinsopensubtitles2 opensubtitles2
Sakra, může tě to zhltnout celého, pokud si nedáš pozor.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš, tohle bys neměl dělat, takhle to zhltnout.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že má v plánu mě vždycky zhltnout.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nebudeš královna, když se nenaučíš zhltnout celého krále.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.