zhlédnout oor Engels
zhlédnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
see
A zde můžete zhlédnout obrázek vytvořený tímto sdružením.
And you can see an image produced by this consortium.
to see
Po práci jsem šel s Tomem zhlédnout film.
I went to see a movie with Tom after work.
to watch
Paní, Výsost vás zve zhlédnout představení po jeho boku.
Madame, His Excellency wishes you to watch the spectacle at his side.
watch
Eli má schůzku, ale můžete jít zhlédnout video o sexuálním obtěžování.
Eli's in a meeting, but you gotta watch this sexual harassment video.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neviděl jsem ho, ani se ho nechystám zhlédnout.
There' s high levels of ClonazepamLDS LDS
Na výstavě v Koloseu bylo možno zhlédnout sochy, reliéfy, mozaiky a malby na terakotových vázách, a návštěvník si z nich mohl o těchto disciplínách udělat představu.
He understands Englishjw2019 jw2019
Pokud budete chtít, někdo ze svědků Jehovových rád zařídí, abyste tento film mohli zhlédnout.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
47 Žalovaní v třetí věci navíc porušují autorská práva tím, že uvnitř satelitního dekodéru vytvářejí rozmnoženiny děl a umožňují díla zhlédnout na obrazovce, jakož i tím, že díla veřejně provádějí, vysílají či promítají a sdělují je veřejnosti.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
Mohli byste také zhlédnout video, které najdete na stránkách mormon.org/easter, a přemítat o důležitosti Krista a Jeho Vzkříšení v našem životě.
And you just put up with that?LDS LDS
Video jste mohli zhlédnout kdykoliv během týdne, ale na konci týdne jste museli mít úkol hotový.
Get the lights!QED QED
Každý by měl mít možnost zhlédnout takové události zdarma.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEuroparl8 Europarl8
Od dnešního dne je na Letišti Praha možné zhlédnout unikátní výstavu originálních módních modelů. Expozici nazvanou CZECH FASHION LIVE/ ČESKÁ MÓDA ŽIJE 2010 pořádá ve spolupráci s Letištěm Praha občanské sdružení Czech Fashion.
You don' t think that' s strange?Common crawl Common crawl
* zhlédnout Církví vydané multimediální materiály, které se vztahují k dané zásadě, jako jsou DVD nebo videa na stránkách LDS.org.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLDS LDS
Z dalších zajímavostí zde lze zhlédnout TATRU 805 Komando – je to speciální úprava klasické Tatra 805, která byla určená pro výsadkové jednotky československé armády a pro použití byla přepravována v nákladních kluzácích.
Gastro-intestinal systemCommon crawl Common crawl
Teď když jste synchronizovali všechny řádky, je čas zhlédnout video řádně zkrz, opravit jakékoli problémy které vidíte.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean thatI' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomQED QED
Video-on-demand (VoD): služba umožňující jednotlivcům vybrat si audiovizuální díla z centrálního serveru a zhlédnout je na vzdálené obrazovce přímo (streaming) nebo po stáhnutí.
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
Zvažte možnost zhlédnout video „Invite Us to Act“ [„Vyzývejte nás, abychom jednali“] (LDS.org) a diskutovat o něm.
If you were, so many girls would not be chasing youLDS LDS
Třetí žaloba je namířena proti koncesionářům či provozovatelům čtyř restauračních zařízení, tj. pubs [hostince] (dále jen „provozovatelé restauračních zařízení“), kteří na kanálech jednoho arabského vysílajícího subjektu poskytovali možnost zhlédnout přenosy živých vysílání utkání Premier League.
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
V kontextu vašeho webu nebo aplikace je obsah vytvářený uživateli takový obsah, který do jakékoli aplikace nebo na web přidají uživatelé a zhlédnout jej může minimálně další podskupina uživatelů.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairssupport.google support.google
Po kliknutí na reklamu je uživatel přesměrován na stránku sledování nebo kanálu služby YouTube, kde může video zhlédnout (video se tedy nepřehrává přímo v reklamní jednotce).
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedsupport.google support.google
Informace stanovené články 4 a 5 směrnice, především informace týkající se práva odstoupit od smlouvy, se nezobrazí zákazníkovi přímo, avšak může je zhlédnout kliknutím na hypertextový odkaz nacházející se na stránce uzavření smlouvy.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Pokud chcete potrápit své mozkové závity sacharidy a jinými organickými molekulami, můžete zhlédnout tuto epizodu.
Look, she nursed me through my recoveryQED QED
Přenosy s platbou za zhlédnutí je možné zhlédnout jen jednou.
If I Didn' t Think You Deserved Itsupport.google support.google
„V rámci zpravodajství týkajícího se aktuálních událostí, které je poskytováno pomocí rozhlasového vysílání nebo podobných technických prostředků, v novinách, časopisech a dalších publikacích nebo na jiném nosiči, které se týkají především aktuálních událostí, jakož i ve filmu, je v rozsahu odůvodněném sledovaným účelem dovoleno rozmnožovat, rozšiřovat a sdělovat veřejnosti díla, která lze při takových událostech zhlédnout a vyslechnout.“
Keep talking, YaskierEurlex2019 Eurlex2019
Napadlo mě, že bychom po jídle mohli zhlédnout nějaký raný film.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videa: Na stránce Biblevideos.org můžete zhlédnout video „Jesus Heals a Lame Man on the Sabbath“ [„Ježíš o sabatu uzdravuje chromého“] a „Jesus Heals a Man Born Blind“ [„Ježíš uzdravuje muže, který se narodil slepý“].
You' re a naughty boy!LDS LDS
V dopoledních hodinách můžete zhlédnout poslední připravené filmové projekce.
Frozen guttedCommon crawl Common crawl
Ze studií provedených v jedné západní zemi vyplynulo, že průměrný dětský divák může do svých deseti let zhlédnout 10 000 vražd a 100 000 přepadení.
He was to run in the # meter race.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.