zhoubnost oor Engels
zhoubnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
malignancy
perniciousness
malignance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudký populační růst – asi z jednoho milionu lidí v roce 1920 na asi sedm milionů dnes – zhoubnost tohoto vývoje ještě vystupňoval, neboť srazil životní úroveň.
What about the rest of the world, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud by hnací síla evoluce mikrobů směřovala jen k optimalizaci jejich virulence a zhoubnosti, větší druhy by takovou vražednou konkurenci nemohly za žádných okolností přežít.
Dilly- dally, shilly- shallyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Při vědomí nehorázné nespravedlnosti tohoto stavu věcí, o jeho zhoubnosti ani nemluvě, vznikla nová iniciativa, zahájená Projektem zpoplatnění uhlíku a podporovaná narůstajícím počtem jedinců a organizací, aby od velkých znečišťovatelů požadovala kompenzaci pro rozvojové země.
And you even took money for cleaning the kitchenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale ty, na druhou stranu, shledáš jeho zhoubnost mnohem méně zábavnou.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?QED QED
Zatímco to budeme vykonávat, nepodíváme se na alkohol ani na ženu, abychom se nezapletli do žádné z těchto zhoubností
She' s making that upopensubtitles2 opensubtitles2
U pacientů s autoimunitní chorobou Myasthenia gravis je často (70%) zjištěna hyperplazie thymu nebo zhoubnost (malignita, viz Nádorové onemocnění).
There are no vampiresWikiMatrix WikiMatrix
Ze zvyku podceňovat Boží zákon a spravedlnost, z rozsahu a zhoubnosti lidské neposlušnosti člověk snadno dojde ke zvyku nedoceňovat Boží milost, která přináší odpuštění hříchu.“ Tím evangelium ztrácí v myslích lidí cenu a význam, a lidé jsou zakrátko ochotni vlastně dát Bibli stranou.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je tu signifikantní risk detekce incidentaloma - benigní lezie, která může být interpretována jak zhoubnost a být subjektem potenciálně nebezpečného šetření.
Article # QuorumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základní myšlenka činnosti vzdělávacího oddělení zůstává stále stejná: objasňovat mladým lidem nejen zhoubnost a důsledky rasismu, ale naučit je pochopit, že téma mezilidských vztahů, tolerance a lidské důstojnosti v kontextu rovnoprávnosti ras, národů a kultur jim nesmí být nikdy lhostejné.
Yeah, okay.It' s good enough for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teprve v roce 1940 definitivně pochopil zhoubnost této ideologie a stal se přesvědčeným americkým demokratem.
And a detonator in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neuvědomují si hroznou špatnost a zhoubnost hříchu, nechápou povahu knížete temna a jeho moc.
that he' s decided in advance not to defend himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto nebezpečí vede k dalšímu, totiž k podceňování závažnosti hříchu, jeho rozšíření a zhoubnosti.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze zvyku podceňovat Boží zákon a spravedlnost, z rozsahu a zhoubnosti lidské neposlušnosti člověk snadno dojde ke zvyku nedoceňovat Boží milost, která přináší odpuštění hříchu.“ Tím evangelium ztrácí v myslích lidí cenu a význam, a lidé jsou zakrátko ochotni vlastně dát Bibli stranou.
I know what I saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostor duchovního sebeuvědomění je zkrátka nedělitelný, přestřižení jediné nitky narušuje nutně soudržnost celé sítě – a už to dokazuje tu zvláštní propojenost všech subtilních procesů v organismu společnosti, o níž jsem mluvil, ten sebepřesahující význam každého z nich, a tudíž i sebepřesahující zhoubnost jeho narušení.
I am trying to find out where they keep their money!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyšší transmembránový potenciál na vnitřní mitochondriální membráně je mimo jiné také velmi častým znakem, který rovněž podporuje buněčné dělení a přímo koreluje se zhoubností nádorů.
but I thought thesechildren were doomed from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do té doby se v Božím vesmíru hřích nevyskytl a bezhříšné bytosti neměly ponětí o jeho podstatě a zhoubnosti.
He understands EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vůbec nechápe nekonečnou Boží čistotu a svatost, ani to, jaký je člověk, který odpovídá vzoru Boží povahy. Nechápe čistotu a vznešenost lásky Pána Ježíše a zhoubnost a špatnost hříchu, proto může sám sebe pokládat za svatého. Čím je vzdálenější od Krista a čím má nesprávnější představy o Boží povaze a požadavcích, tím spravedlivější si připadá.
Excuse me, I' il be right thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze zvyku podceňovat Boží zákon a spravedlnost, z rozsahu a zhoubnosti lidské neposlušnosti člověk snadno dojde ke zvyku nedoceňovat Boží milost, která přináší odpuštění hříchu."
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trend stále vzrůstajících požadavků, „náročnosti”, zištnosti a myšího přemnožování u „civilizovaných” lidí je ve své zhoubnosti pro prostředí a samu podstatu existence populace doplňován lidskou neofilní zvídavostí a nevhodným odstraňováním všech věky prověřených zvyků, pravidel, věrouk a ideologií.
Open your eyes, friend!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže někdo o sobě tvrdí, že je bez hříchu, tak už to je důkaz, že je od svatosti na hony daleko. Vůbec nechápe nekonečnou Boží čistotu a svatost, ani to, jaký je člověk, který odpovídá vzoru Boží povahy. Nechápe čistotu a vznešenost lásky Pána Ježíše a zhoubnost a špatnost hříchu, proto může sám sebe pokládat za svatého.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze zvyku podceňovat Boží zákon a spravedlnost, z rozsahu a zhoubnosti lidské neposlušnosti člověk snadno dojde ke zvyku nedoceňovat Boží milost, která přináší odpuštění hříchu.“ Tím evangelium ztrácí v myslích lidí cenu a význam, a lidé jsou zakrátko ochotni vlastně dát Bibli stranou.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.