zkušenosti s přechodného období oor Engels
zkušenosti s přechodného období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transitional experience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU je nyní silnější o 12 členských států, které se plně nepodílely na přípravě Pařížské deklarace a které mohou významně přispět na základě svých vlastních zkušeností s přechodným obdobím a s přijímáním veřejné podpory[13].
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
Nové členské státy jsou ve výhodném postavení, neboť mohou s jinými regiony ve světě sdílet zkušenosti z přechodného období.
What you doing up there?Europarl8 Europarl8
zkušenost ukázala, že při dodržování zákazu stanoveného rozhodnutím Rady #/ES během přechodného období je nutné vyjasnit opatření, která platí pro krmení zvířat, stanovená v nařízení (ES) č
How' d you like to manage me, Corkle?eurlex eurlex
vzhledem k tomu, že před uplynutím přechodného období a s ohledem na získané zkušenosti Rada přijme na základě doporučení Komise rozhodnutí, jež umožní používání jednotného matematického vzorce Společenství;
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že před uplynutím přechodného období a s ohledem na získané zkušenosti Rada přijme na základě doporučení Komise rozhodnutí, jež umožní používání jednotného matematického vzorce Společenství
[ To be completed nationally ]eurlex eurlex
Úřad může povolit provozovateli s předchozími zkušenostmi s provozem za provozních podmínek II. nebo III. kategorie na jeho žádost kratší přechodné období.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Úřad může povolit provozovateli s předchozími zkušenostmi s provozem za provozních podmínek II. nebo III. kategorie na jeho žádost kratší přechodné období
st part: text as a whole without paragraphoj4 oj4
Šest měsíců po skončení přechodného období předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o zkušenostech s uplatňováním statistické klasifikace produkce podle činností
It' s sad, reallyeurlex eurlex
V rámci tohoto procesu budou na základě zkušeností získaných v přechodném období rovněž přezkoumány povinnosti ECDC a jeho spolupráce s Výborem pro ochranu zdraví.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
— očekává se, že z těchto případů vyplyne soubor zkušeností, který bude na konci přechodného období přezkoumán s cílem sestavit seznam, který bude mimo jiné obsahovat bezpodmínečné záruky třetích zemí, účty u třetích stran a financování na základě aktiv.
I wouldn' twant to lose itEurLex-2 EurLex-2
- očekává se, že z těchto případů vyplyne soubor zkušeností, který bude na konci přechodného období přezkoumán s cílem sestavit seznam, který bude mimo jiné obsahovat bezpodmínečné záruky třetích zemí, účty u třetích stran a financování na základě aktiv.
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
očekává se, že z těchto případů vyplyne soubor zkušeností, který bude na konci přechodného období přezkoumán s cílem sestavit seznam, který bude mimo jiné obsahovat bezpodmínečné záruky třetích zemí, účty u třetích stran a financování na základě aktiv
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.eurlex eurlex
Toto přechodné období by laboratořím mělo umožnit zavést uplatňování nové analytické metody a získat s ní nezbytné zkušenosti.
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Podle uvedeného ustanovení musí Komise na základě praktické zkušenosti s tímto požadavkem a na základě zpráv předložených členskými státy před koncem přechodného období rozhodnout, zda má být tato atestace ještě požadována navíc k prohlášení shody.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
Podle uvedeného ustanovení musí Komise na základě praktické zkušenosti s tímto požadavkem a na základě zpráv předložených členskými státy před koncem přechodného období rozhodnout, zda má být tato atestace ještě požadována navíc k prohlášení shody
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesoj4 oj4
(15) Zkušenost ukázala, že při dodržování zákazu stanoveného rozhodnutím Rady 2000/766/ES [4] během přechodného období je nutné vyjasnit opatření, která platí pro krmení zvířat, stanovená v nařízení (ES) č. 1326/2001.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.