zkušený pracovník oor Engels
zkušený pracovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
an old hand at
(an) old hand at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) má dostatečný počet adekvátně kvalifikovaných a zkušených pracovníků a
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
má dostatečný počet náležitě kvalifikovaných, vyškolených a zkušených pracovníků;
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* V každém centru tesaři, malíři, instalatéři a jiní zkušení pracovníci iniciativně zaučili další. (Viz rámeček „Školicí programy“.)
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emjw2019 jw2019
Tyto orgány musí mít dostatečný počet vhodně kvalifikovaných a zkušených pracovníků, aby mohly účinně provádět tyto kontroly.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K dispozici se dávají zkušení pracovníci
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Přetrvávají však dva zvláště významné problémy: otázka zadávání veřejných zakázek a nedostatek zkušených pracovníků s odpovídající kvalifikací.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Zdravotnictví vyžaduje vzdělané a velmi zkušené pracovníky s uznanou kvalifikací, kteří představují významnou součást znalostní společnosti.
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
má dostatečný počet náležitě kvalifikovaných a zkušených pracovníků;
Her swooping swallowseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jak bylo uvedeno výše, neustále se opakuje problém nedostatku zkušených pracovníků s odpovídající kvalifikací a jejich vysoká fluktuace.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Když rodiče sehnali všechny zkušené pracovníky ve městě, představili jim plán.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) má dostatečný počet náležitě kvalifikovaných, vyškolených a zkušených pracovníků;
It' s a matter of self- respectEurlex2019 Eurlex2019
má dostatečný počet náležitě kvalifikovaných a zkušených pracovníků a
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.not-set not-set
Jinak může mít v budoucnu toto odvětví nedostatek zkušených pracovníků.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
ii) má dostatečný počet náležitě kvalifikovaných a zkušených pracovníků;
You went to hear Meishan sing?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fíky suší na slunci kvalifikovaní a zkušení pracovníci, kteří používají tradiční metody ve zcela přírodním prostředí.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Po odborném školení byli zkušení pracovníci spolu s těmito zařízeními posláni do odboček po celém světě.
You gave us a sick childjw2019 jw2019
ii) má dostatečný počet zkušených pracovníků s vhodnou kvalifikací
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
·poskytnout agentuře kvalifikované a zkušené pracovníky prostřednictvím nasazení vyslaných národních odborníků.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dostatečný počet zkušených pracovníků s vhodnou kvalifikací
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
Jak může zkušený pracovník soupeřit s programem za 39 dolarů?
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsted2019 ted2019
má dostatečný počet náležitě kvalifikovaných a zkušených pracovníků,
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
vysoce kvalifikovaní a zkušení pracovníci
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
1453 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.