zkvasitelný oor Engels
zkvasitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fermentable
Hroznovou šťávou se rozumí tekutý, nezkvašený, ale zkvasitelný výrobek, který
Grape juice means the unfermented but fermentable liquid product which
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U látek obsahujících více než 40% zkvasitelného cukru se použije více než 5 ml kvasinkové suspenze (3.1).
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
přeměněny v tomto lihovaru na zkvasitelný substrát pouze pomocí endogenních enzymatických procesů a
I have a register of students on her courseEuroParl2021 EuroParl2021
„Hroznovou šťávou“ se rozumí tekutý, nezkvašený, ale zkvasitelný výrobek, který
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
Zkvasitelný, ale nezkvašený produkt získaný vhodnými fyzikálními postupy, např. pasírováním, drcením, mletím jedlých částí celého nebo loupaného ovoce bez oddělení šťávy.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfillednot-set not-set
Základní vína, u kterých se provádí úprava koncentrace, vykazují po kvašení obsah zkvasitelných cukrů (glukóza + fruktóza) nejvýše 5 gramů na litr.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEuroParl2021 EuroParl2021
obsah zkvasitelných cukrů ≤4 g/l u vín s přirozeným obsahem alkoholu > 14 % objemových.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEuroParl2021 EuroParl2021
Dimethyldikarbonát se může přidávat do vína za tímto účelem: zajištění mikrobiologické stabilizace lahvového vína obsahujícího zkvasitelné cukry.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
Tato vína jsou bílá tichá vína obsahující zkvasitelné cukry.
I give a damn about being a snitchEuroParl2021 EuroParl2021
a) Zkvasitelný, ale nezkvašený produkt získaný přidáním vody a cukrů a/nebo medu do produktů vymezených v bodech 1, 2 a 3, k ovocné dřeni nebo ke směsi těchto produktů, přičemž tento produkt musí splňovat požadavky přílohy IV.
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
Obsah zkvasitelných cukrů (glukózy + fruktózy) po kvašení se rovná 34 g/l nebo je vyšší.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EuroParl2021 EuroParl2021
„Hroznovou šťávou“ se rozumí tekutý, nezkvašený, ale zkvasitelný výrobek, který:
About six feetnot-set not-set
U tichých bílých vín se v obchodních dokladech, přepravních povoleních a na etiketách povinně uvádějí výrazy „demi-sec“, „moelleux nebo „doux“ v závislosti na množství zkvasitelných cukrů (glukózy a fruktózy), které jsou v nich obsaženy, jak je definováno v unijních předpisech.
He always moralizedEuroParl2021 EuroParl2021
všechny postupy týkající se skotské whisky od zápary obilnin, přeměnu na zkvasitelný substrát, kvašení a destilace musí probíhat ve stejném lihovaru a celá doba zrání skotské whisky se musí uskutečnit ve Skotsku;
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEuroParl2021 EuroParl2021
Obsah zkvasitelných cukrů nižší nebo roven 3 g/l.
You' re in a hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
maximální obsah zkvasitelných cukrů (glukózy a fruktózy) 5 gramů na litr,
Jump back to Galactica, overEuroParl2021 EuroParl2021
„Hroznovou šťávou“ se rozumí tekutý, nezkvašený, ale zkvasitelný výrobek, který
I' m takin ' this for evidencenot-set not-set
Zkvasitelný, ale nezkvašený produkt získaný pasírováním jedlých částí celého nebo loupaného ovoce bez oddělení šťávy.
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
Zkvasitelný, ale nezkvašený produkt, který:
Now, together,let' s make his dream come truenot-set not-set
U látek obsahujících více než #% zkvasitelného cukru se použije více než # ml kvasinkové suspenze
Better to hide the old ones... the women and the babiesoj4 oj4
Obsah zkvasitelných cukrů (glukóza + fruktóza) po kvašení je 34 g/l nebo vyšší.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEuroParl2021 EuroParl2021
Pravidla obsažená v analytických standardech zajišťují nejčastěji dobrou rovnováhu těchto vín v ústech, to je plnost chuti, kterou jim dodávají zkvasitelné cukry a která vyvažuje charakteristickou svěžest vín oblasti Pays de la Loire.
The PresidentEuroParl2021 EuroParl2021
Vína obsahují zkvasitelné cukry a vyznačují se více či méně výraznou cukernatostí.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.