zkušený člověk oor Engels
zkušený člověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
old hand
en
(an) old hand
an old hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berger byl zkušený člověk, hodně toho už zažil a vždycky si věděl rady.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Páni, s takovým zkušeným člověkem pracovat je jedna radost.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Obávám se, že v očích zkušeného člověka vypadáš, jako by jsi měla dobře fungující černý obchod.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačový program nemůže napodobit zkušeného člověka, co odezírá ze rtů.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Holub, šeptal, ona má továrnu; a moc by potřebovala zkušeného člověka, aby jí sem tam poradil.
I will be avengedLiterature Literature
Jen velmi zkušený člověk by to odhalil.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco inspektor Keating je zkušený člověk.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme někoho fyzicky zdatného, dobrého plavce a potápěče, a zkušeného člověka.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jsi nikdy neopravoval automobil, můžeš se jistě hodně naučit od zkušeného člověka, který strávil většinu svého života jako automechanik.
origin of the productjw2019 jw2019
Jestliže cesta, která se zdá přímá dospělému, zkušenému člověku, končí smrtí, jak může cesta, která se zdá přímá dítěti, končit jinak?
Dueling overridesjw2019 jw2019
Avšak i zkušeného člověka jednou potká situace, kdy se už nedokáže vypořádat s určitými úkoly, které ještě před několika lety hravě zvládl.
She' il pick me up there.Nice. Let' s gojw2019 jw2019
Jestliže nějaký moudrý a zkušený člověk nechce rozdávat nevyžádané rady, bude možná nutné nejprve ho přimět k řeči, abychom jeho rady slyšeli.
I' m back on track, Adrianajw2019 jw2019
Jako starý, zkušený člověk nyní Jozue odpovědným mužům Izraele říká: „Neselhalo ani jediné slovo ze všech dobrých slov, která k vám mluvil Jehova, váš Bůh.
The possibilities of exploration and research are endlessjw2019 jw2019
Pak už jen potřebovali člověka zkušeného v otvírání sejfů.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, „moudrý člověk bude naslouchat a přijme více poučení a rozumnému člověku se dostane zkušeného vedení“. — Přísl.
I' m going to get ready for bed nowjw2019 jw2019
Ten člověk je velmi zkušený.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi zkušená bojovnice, Taro, a dobrý člověk.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V betelu je člověk — obrazně řečeno — obklopen zkušenými rádci.
I' m so scaredjw2019 jw2019
No, dokud člověk není trochu víc zkušený.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře ovládat loď bylo umění, kterému se člověk musel naučit od zkušeného námořníka, jako byl například lodivod.
We' ve entered stood- up territoryjw2019 jw2019
(Př 12:15) Vrcholem pošetilosti je, když člověk odmítne dobrou radu zkušených rádců, jako to udělal král Rechoboam. (1Kr 12:8)
Shut it downjw2019 jw2019
Jako zkušený iluzionista nesla protézu takovým způsobem, že si jí člověk téměř nepovšiml.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Zkušení dozorci se mohou s tímto člověkem setkat, aby na modlitbách a s obezřetností rozhodli, zda jsou důkazy, že dotyčný činí pokání z nesprávného jednání, za něž mu byla odňata pospolitost.
People who do things like this must be punished!jw2019 jw2019
S tubusovým světlovodem by Vám měl poradit zkušený člověk, který navrhuje světlovody každý den.
Uh, to go with me on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To však vyžaduje zkušeného člověka!
I don' t see any fishermenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.