zkušený oor Engels
zkušený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
experienced
en
having experience
Jack věděl, že je tahle dáma zkušená hráčka.
Jack could see this woman was an experienced gambler.
expert
en
extraordinarily capable or knowledgeable
Například, jsem bývalý voják, takže jsem zkušený střelec.
For example, I'm former military, which makes me an expert marksman.
adept
Potřebuji někoho zkušeného v zabíjení, kdo nemá ani špetku lítosti.
I need someone adept at murder, bereft of mercy.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
versed · statesmanlike · versant · been around · knowing · wise · skillful · practiced · proficient · good · skilful · practised · seasoned · veteran · skilled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prezident, viceprezident a další členové Výkonné rady jsou jmenováni z uznávaných a zkušených osobností s profesionální zkušeností v měnových a bankovních záležitostech Evropskou radou kvalifikovanou většinou na doporučení Rady, po konzultaci s Evropským parlamentem a Radou guvernérů.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EuroParl2021 EuroParl2021
Jeden zkušený starší k tomu poznamenal: „Opravdu, mnoho se nedokáže, jestliže bratrům jenom něco vytýkáme.“
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportjw2019 jw2019
Před dvěma dny byl tento muž zkušený pilot letadla s titulem z leteckého inženýrství.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobyt ve vězení jsem dokázal snést pouze díky duchovní posile. Získával jsem ji z každodenního rozboru biblického textu, o kterém jsme mluvili ráno při vytírání podlahy, a z pravidelných shromáždění a biblického studia s jedním zkušeným bratrem.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsjw2019 jw2019
To může vést k tomu, že je tato zakázka na vyhotovení zadána méně zkušenému podniku, který právě kvůli své malé zkušenosti podcení problémy, a předloží tak cenově výhodnější nabídku.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Kromě kmenového týmu zkušených odborníků disponujeme rozšiřující se sítí externích spolupracovníků.
fine. we can't leave empty handedCommon crawl Common crawl
Neméně bolestná byla i ztráta zkušených posádek letadel.
Wanna come on in?WikiMatrix WikiMatrix
Bylo štěstí, že jsem měla kompetentní a zkušené kolegy, kteří pozorně naslouchali a kteří byli přítomni vyjednávacím schůzím.
Why don' t you come inside with usEuroparl8 Europarl8
Všichni zkušení jsou už po smrti.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svante Lindberg byl zkušený horolezec.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Komise a členské státy zajistí, aby příslušné orgány měly k dispozici dostatečný počet zkušených pracovníků s odpovídající kvalifikací a zkušenostmi pro účinné provádění kontroly, zejména v oblastech uvedených v příloze IV.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
musí mít dostatečný počet zkušených pracovníků, kteří mají odbornou a jazykovou kvalifikaci vhodnou pro práci v prostředí mezinárodní spolupráce, jakou vyžaduje SIS II
We' # flip a coinoj4 oj4
Získáte-li pomoc Božího svatého ducha, budete-li číst bez předsudků a přijmete-li pomoc zkušeného učitele, pak pro vás Boží Slovo nemusí být nepochopitelnou knihou.
Careful monitoring of glucose control is essentialjw2019 jw2019
Je zkušený!
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden zkušený diplomat k tomu řekl: „Snažíte-li se s 20 státy dojednat dohodu o směnných kurzech anebo tak jako zkraje Clintonovy éry finanční záchranu Mexika, není to jednoduché.
Something that never should' ve been there in the first placeProjectSyndicate ProjectSyndicate
— zkušenou obsluhu zařízení,
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
Oběť byla zkušený rváč.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím byli Egypťané zbaveni zkušeného velení.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youWikiMatrix WikiMatrix
Když to dovolí čas, hovoř se zvěstovatelem, který má zvlášť úspěch při dodatečných návštěvách. Prober praktické návrhy, které budou užitečné pro nové, méně zkušené zvěstovatele.
Dirty whore!jw2019 jw2019
Jsem zkušený pilot.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozlišují se začínající a zkušení výzkumní pracovníci:
They took a report, butthey don' t think he' smissingEurLex-2 EurLex-2
Poutníci byli zkušení a pracovití muži a k této službě byli vybráni proto, že byli mírní, velmi dobře znali Bibli, měli výborné řečnické a vyučovací schopnosti a projevovali pevnou víru ve výkupné.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outjw2019 jw2019
Berger byl zkušený člověk, hodně toho už zažil a vždycky si věděl rady.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Vzhledem k rozsahu povinností v oblasti migračních toků a k bezpečnostním výzvám na vnějších hranicích EU musí být agentura Frontex schopna přilákat kvalifikované a zkušené uchazeče s odpovídajícími předchozími pracovními zkušenostmi; vysokoškolské vzdělání se v souvislosti s pracovními pozicemi kategorie AD nepožaduje.
His abdominal organs are reversedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak dokáže likvidovat zkušené uživatele a zároveň i ty, co neberou?
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.