značit oor Engels
značit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sign
Sluchové halucinace a dezorientace by mohly značit schizofrenii.
Auditory hallucinations and disorientation could be signs of schizophrenia.
purport
mark
Tyto šipky značí pozici slunce v čase, kdy došlo ke zločinu!
These arrows mark the sun's position at the hour of the crime!
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to sign · show
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velikost vektoru, a " budeme značit pomocí dvojitých čar kolem vektoru.
Whether she likes it or notQED QED
[ Vypravěč ] Snowboarding bude vždycky značit rozličná kultura a svobodné myšlení, které tady bylo už od samého začátku a které bude vždy hlavním rysem tohoto sportu.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjevně není třeba si to značit.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabarvení hrtanu může značit oběšení.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď mi značit.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi 40 let před rokem 1914 varovala malá skupina křesťanů, že ten rok bude značit konec časů pohanů podle Ježíšova proroctví. (Luk.
I didn' t try that till I wasjw2019 jw2019
Další způsob jak značit doplněk množiny B vzhledem k množině A nebo množinu A po odebrání množiny B, zapíšu sem.
My mother gave it to meQED QED
Draslík budu značit trojúhelníkem.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeQED QED
Bude to značit odklon od uctívání jediného pravého a živého Boha a krok na stranu satana ďábla.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Budeme značit, však to znáte, y je rovno nějaké funkci x.
Then would you not prefer to live with her?QED QED
Název skupiny byl zprvu oznámen jako 21, avšak kvůli zjištění, že již jiný zpěvák tohle jméno vlastní, byla skupina přejmenována na 2NE1, kde NE má značit zkratku pro New Evolution.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?WikiMatrix WikiMatrix
Například, pokud se strana s rozhodovací pravomocí výrazně angažovala při projektování jednotky, do níž bylo investováno (včetně určování rozsahu rozhodovacích pravomocí), může to značit, že tato strana měla příležitost a motiv získat práva, na základě nichž může řídit relevantní činnosti.
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
Fakt by ty brány měly taky nějak značit.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
indicar — ukazovat na, značit, znamenat - denominação — jmenování, vyjmenování - naznačit [Hyper.
Look, he just walked outCommon crawl Common crawl
Například následující okolnosti ukazují, že investor má více než pasivní účast v jednotce, do níž investoval, a ve spojení s dalšími právy mohou značit moc:
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
Toto všetchno může značit epilepsii
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
Ačkoli obavy týkající se provozování činnosti mohly být příznakem rozsáhlejší „nemoci“ společnosti, čímž se měl zabývat orgán obezřetnostního dohledu, regulátoři provozování činnosti se zajímali i o všechny obezřetnostní problémy ovlivňující životní pojišťovnu, jelikož takové problémy mohly značit potřebu důkladně zkontrolovat prodejní materiály s cílem zajistit, aby nebyly zavádějící.
That' s a nice hotel, palnot-set not-set
Řekla vám, že to má značit její vděk vám.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme si značit cestu drobkama.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v případě, že ten člověk to zvládl zpátky živý, udělali kroužek kolem křížku a to mělo značit koloběh života.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si značit, kudy jdu.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme značit náš postup v zorné výšce.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakýkoli zaznamenaný nárůst počtu porušení pravidel proto nemusí značit zhoršení životních podmínek zvířat.
Look, we' il be fineEurLex-2 EurLex-2
To, že se účastníci spojení účastnili pouze jednou téhož nabídkového řízení, tak nemůže samo o sobě za tohoto kontextu značit, že jejich výrobky nejsou součástí téhož trhu.
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.